{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

件商品
你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

 

 

 

『 9月女子服裝特輯 』

 

暢秋的歌

Awesome Autumn

 

 

 

一直認為服裝產業就像以前的農業社會一樣是天天看天吃飯的,需要時時關注季節變化上架合適的服裝類型;例如雨季到了便想到推出風衣、Anorak套頭雨衣;更需要比別人早一步想到下一季該呈現什麼樣讓人驚艷的選品,炎夏預定保暖的冬裝是常有之事。隨著時間慢慢更迭到秋季,依照長輩的經驗:在中秋節來臨前還感受不到明顯的秋意,而中秋節過後,便能漸漸感受到秋涼,尤其每場雨過後氣溫便一次次往下降,服裝也一次次往上加了。

 

「我看見飄落的葉子在陽光下起舞,在日落時轉紅。」– Hazelmarie Mattie Elliott。

每到季節轉換之時,心情便微妙的容易受到影響,秋天正好是萬物由翠綠轉向楓紅、極盛轉衰的過渡期,農人高唱豐收、歌者詠嘆凋零,當第一陣涼風吹拂而來,心弦也被撩撥的瑟瑟作響,容易感嘆,變得感性起來。

 

在這個每個人都是秋意詩人的季節,讓一些暢秋的音樂為你出門在外的秋裝助興,我們精選了一些具有秋季特色的音樂饗宴:歌詠秋天紛飛的落葉、收穫的喜悅;或隨著天氣轉涼,引起離愁、思念等情緒的歌曲;或是曲風較為深沉,緩和,符合秋日氣息的音樂。請搭配我們的秋裝,帶上你的耳機,一起沈浸在這份暢秋歌單中。

 

01 

Harvest Moon — Poolside

 

這一首是洛杉磯雙人組合Poolside改編自傳奇搖滾樂手Neil Young的Harvest Moon,描述在秋收的涼爽季節,興起想與情人沐浴在一輪滿月下翩翩起舞。從詞曲中的情境看出他們已不再是熱戀中的愛侶,但主角仍對她一往情深,希望可以再見到她翩翩起舞。

 

Because I'm still in love with you 

I want to see you dance again 

Because I'm still in love with you 

On this harvest moon 

 

Neil Young的編曲以抒情的木吉他為主,Poolside重新編曲打散了原版略略哀惋的氣息,在沈穩的貝斯riff中加入拍手、合成器的樂聲,呈現帶有復古Disco的舞曲味道,將老式搖滾的慢節奏變得更富有律動與年輕氣息。

 

適合在豐收之月輕輕舞動的服裝,不妨試試後擺有著開衩的吊帶裙,在動靜之間微露腿部肌膚,清爽動人;踏著舒適耐走又優雅的Aurora Shoes瑪莉珍鞋,讓它領著你與情人慢舞。

 

02

You Might Be Sleeping — Jakob Ogawa 

 

準備陷入讓人墜入呢喃夢境的老皮沙發,沈浸在雅各布小川(Jakob Ogawa)及Clairo黏膩甜蜜的雙人情歌中。歌曲描述熱戀中的情侶相互倚靠、感到無比溫暖,凝視著彼此內心不段糾纏著。在戀人身邊總能毫無防備,放鬆之際可能不小心就沈沈睡去

 

And in the morning I'll be here

You might be sleeping without a care

And in the morning I'll be here

You might be dreaming

Play with your hair

 

這首抒情歌適合在涼爽秋日聆聽,編曲流暢又柔軟,相當助眠,枕在沙發上的服裝推薦專屬秋天的熟透栗子配色,oversize感的棕色牛仔外套鬆鬆地罩在針織上衣外,自在隨意;搭配相近色馬戲團褲裙,外型像熱氣球般膨脹充滿流動的空氣感,不管站著、坐著、躺著雙腿都舒適不受阻礙;最後加上質感良好的Halo commodity絨布貝雷帽、Aurora Shoe完成食慾之秋配色。

 

03

Sitting in the Park — Engelwood

 

秋日陽光褪去了夏季的毒辣,又尚未迎接冬天刺骨的寒風,這時靜靜的坐在公園一角或是室外的休憩椅上,品味和煦的金色秋光真是享受。放上一曲沒有人聲的lo-fi,來自美國的獨立創作者Engelwood混音製作的Sitting in the Park,錄下了公園裡人們歡愉的笑聲,配合滑順悅耳的一段段riff。放下手機切斷干擾思緒的畫面,將腦中一切清空,盡情享受浪漫悠閒的休日時光。

 

秋天到了又是套上鬆軟pullover的絕佳時機,藍色棉質套頭pullover,上面有著細膩花紋,搭配草綠色軍褲,有如清爽的藍天與公園綠地配色,最後加上最近愛用的Halo commodity貝雷帽,與Aurora Shoe皮鞋,優雅耐走的紐約手工鞋一路好走。

 

04

12345 I Hate You — I Mean Us

 

秋天萬物景色不斷更迭,時序又慢慢邁入一年尾聲,不禁讓人開始回首過往,尤其是經過那條熟悉的街角,念起舊情人的種種,相戀之時對他全心全意、義無反顧,就算結束也不曾後悔,雖然自己在大家面前都是一副逞強的滿嘴不在乎的樣子。現在對方近在咫尺,但也不太可能再見了,僅在心中輕描淡寫地問道:這些年你過得如何呀?

 

I can't admit it

Even you were so cruel to me

So I tell everybody I never said

: I love you , too

I don't care about you

 

I know you are here

About a block down from here

Even it make you not dare to say a word

To see my face

So what you've done these years

 

隨著幾年的歷練,不再是當年那個逞強的小女孩,更能坦率的面對自己的感情,當然裝扮也更趨成熟,優雅的長裙與絲質襯衫是長大的印記,別上vintage耳環、戴上秋冬版的貝雷帽,更加從容與自信。

 

05

Short Stay — The Fur.

 

這首由聲線清甜柔美的女主唱詮釋相距遠方的兩人,在時間不斷的倒數與等待中,期待看到對方的期盼之情,希望不管遇到好或不好的日子都要好好保重,因為終將相聚之時要以他最喜歡的姿態相見

 

Come over a thousand miles and let me see you tryCause I’d be the one you like that we could spend the night time

 

The Fur.是台灣樂團,曲風輕鬆浪漫,即使是描述漫長的等待過程,也充滿著愉悅祝福的味道。穿著透明感十足的背心上衣,透出健康的肌膚,搭配新買的Harvesty馬戲團褲裙,變天的時候再加上薄襯衫外套,以最美好的姿態迎接對方。

 

06

Nice to See You — Vansire

 

來自美國明尼蘇達州的雙人組合Vansire,曲風具有微微粗糙的低傳真味道,這首雙人情歌,描述在冷風刺骨的早晨,因為擁有對方而覺得真心幸福,連刺入脊椎的寒意也那麼真實。

 

Nice to see you 

How you doing 

Did you know you're 

Really something 

 

You make me feel things 

I don't believe in 

It's all up in my heart 

And all up in my spine those chills 

 

批頭散髮給人心事重重的印象;心情好的時刻造型也格外清爽,頭髮扎起露出整個額頭,笑容更為迷人。穿著方便活動的吊帶褲、舒適合身的針織衫,向那個每日讓你感到真心幸福的另一半說:Nice to see you!

 

07

I Am The Changer — Cotton Jones 

 

第一次從同事Spotify裡聽到這首歌,就立刻豎起耳朵仔細聆聽,前奏將近一分鐘的樂器獨奏,電吉他悠悠低鳴著重複的樂句,引領思緒進入私密不受干擾的情境裡,接著主唱像吟遊詩人般演唱著:

 

Everything has turned around

I was standing by the passing train

Might've coughed in the rain

Dropped a dollar down the gutter drain

Everything has turned around

Been waiting for a little change

When finally it came

I just waited for another

Waited for another

 

主角站在駛過的火車旁,冷雨使他咳嗽、手袋裡的一塊錢掉進了排水溝,等待許久,一切終於改變。或許是一段停滯不前的關係、或是讓自己困惑的狀態終於釐清,總之從今以後他是一個全然不同的人,他稱呼自己是個「陌生人」。

 

Cotton Jones是美國的獨立樂團,曲風具有民謠、迷幻、夢幻流行等特質。男主唱聲線富有抑揚頓挫的感情,女主唱音色則顯得空靈。

 

秋天降下的冷雨總是使人格外清醒,困惑自己的事物終於解清,那服裝上也要大大革新一番,穿上美麗的蕾絲襯衫具有貴族般的高冷氣質;Harvesty的牛仔褲少量獨特不撞衫;戴上細緻閃爍的古董耳環、貴氣的絨布貝雷帽,宣告自己是不須依附任何事物的獨立女子。