{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

items
Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

 

 

 

比豔陽還耀眼 — 男子夏日精選品牌特輯

 

 

 

從Rolling On成立之初,便是以古著為大宗,並穿插老闆自選品牌、新舊並存的男子選物店。這樣的嘗試頗受客人青睞,讓我們在這兩年更有野膽陸續引進更多帥氣、質感並具的精選品牌。這次一共遴選了7個美國、法國、日本的服裝品牌,一次介紹各品牌的特色與經典款式,再交互搭配成屬於男子的夏日服裝特輯。建議你看完這篇再細細審查一次自己的衣櫃,你將發現衣櫃裡就是少了幾件心心念念的帥衣,相信你很快就會來找我們報到了!

 

 

Universal Overall

 

 

喜歡工裝的你,新進品牌-Universal Overall務必來親試看看!

Universal Overall在1924年成立於美國工業重鎮芝加哥,奧地利移民Max和Joe Eckerling兄弟很快發現這座工業大城裡,工人們穿的工作服遠遠不及工業發展的速度,因此在Roosevelt Road成立Universal General Company,並向當地零售商、洗衣店兜售吊帶工裝(bib overallls)等各式工作服。隨著業務拓展,銷售項目增加了工作襯衫、工作褲及畫家褲等。

Universal Overall並非一成不變的傳統工裝公司,隨著人們更注重服裝的舒適性,他們揚棄了以往堅硬的布料,採用柔軟的拉絨織物(brushed fabric)使工作服不需經過多次洗滌便能舒適的穿著。二戰時合成化纖物速乾、抗皺的特性受到歡迎,也與時並進的使用於工裝中。

Universal Overall成立90多年來堅持服裝從剪裁到縫製等製程由自家把關,以確保品質維持高質量;在服裝上追求簡單耐用的原則。近年開始有日本支線產品(也就是目前我們所引進的),以同樣舒適耐穿的高質量下,提供更符合東亞人版型與搭配性的優質工裝。

對美國人來說,工裝是他們的傳統工作服,是消耗品並屬於生活的一部分,與打扮時髦無關。但對日本人而言,源自芝加哥包含著美國悠久文化歷史的UNIVERSAL OVERALL工裝,是他們對於美式生活憧憬的具體實現。Universal Overall的日本支線經常刊載於MENS JOKER、Begin、FUDGE各雜誌上,他們保留早期的經典剪裁與縫製方式,甚至做得更精緻、更發揚光大。他們不是為了工作而生的,是為了展現理解美式工裝精神的帥氣穿著!

A Coverall (Moca/Navy/Beige/Ivory) 

這款工裝外套具有早期美式工裝的諸多特色,簡約的版型、實用的四個方正口袋、寬鬆剪裁等。其中左胸口袋保留早期工人方便插筆的隔層設計,鈕扣使用印有品牌字樣的金色甜甜圈鈕扣。布料使用堅韌的T/C斜紋布料,斜紋布織出的織紋為斜向的紋路,比一般平織布厚且更為耐用。為了克服斜紋布透氣性問題,誕生了T/C斜紋布,透過35%的綿與65%的聚脂纖維混紡,保有斜紋布的耐磨性與聚脂纖維的透氣性,亦是Dickies等知名工裝品牌常用的布料。

Wide Painter Pants (Navy/Beige/Mocha)

 

Universal Overall畫家褲源自二十世紀初工作畫家、油漆工人所穿的褲子,早期由白色帆布與粗縫線製成。多個口袋可以放置刷子、抹布;更小的口袋可以放油漆刮刀與螺絲起子;最明顯的特徵是大腿側邊的垂環可以放置錘子的握柄。Universal Overall的畫家寬褲具有寬鬆的直挺褲型,同樣採用堅韌的T/C斜紋布,接縫處的三縫線環縫、口袋邊角的加固角縫讓褲子耐磨耐用,穿著上更舒適大方。

Open Color Shirt Sleeve(Khaki/Navy/White) 

 

有如早期的夏威夷襯衫般,Open Shirt為寬鬆的Box剪裁,胸前兩側大口袋附有暗扣,下擺兩側做開衩。整件由100%的人造絲製成,獨特的斜紋織面料穿著柔軟舒適、通風良好,可以當作一般的襯衫穿著,也能打開釦子當作薄外套使用。

 

 

 

Tieasy

 

 

來自東日本仙台的「Tieasy AUTHENTIC CLASSIC」,是「道地的日本製經典服裝」,保持完整日本製造及傳統縫紉工藝,使用大正時期(1912~1926年)遺留的老式針織機製作服裝,必須由熟練的老師傅們操作,因為操作複雜,一旦分心機器便可能斷線,需要高超的技巧及熟練度。編織過程中不對棉料施加壓力,使傳統機具縫製出的布料具有超高密度、特殊的平紋,更有時代的復古感,當然也更費時費工,必須比製作一般針織物慢三倍的速度緩慢的編織完成。

Tieasy繼承老式針織機,堅持慢工製做的優良服裝,更在2016年得到日本設計振興會主辦的優良設計獎(Good Design Award )獎項,是實至名符的優良服裝。

HDCS Boatneck Baque Shirts

(Natural/DK.Navy/Red/Olive Drab/Yamabuki) 

Tieasy 的短袖船領針織衫版型合身,源自巴斯克地區水手常穿的船領讓頸項舒適自在;下襬微微開衩讓穿搭更為俐落。布料使用HDCS Cotton(超高密度竹節棉),比起一般T-shirt的棉布製作速度更慢,質地更加飽滿、柔軟且觸感佳;竹節紗密度高但透氣保暖讓肌膚良好呼吸,最特別的是布料表層摸得到起伏的橫向平紋,是老式織布機才能編織出的獨特手感。

HDCS Pocket Boatneck Shirts (Natural/Olive Drab)

同樣使用HDCS Cotton(超高密度竹節棉)的口袋上衣,多了胸前精密縫製的口袋襯托脫俗品味。

Summer Knit Pocket Tee

(Natural/Red/DK.Navy/Tea Green/White)

夏季針織船領口袋Tee布料偏薄更適於炙熱的夏季,帥氣平口船領、胸前精緻口袋、下襬開衩等細節完整整件上衣。布料使用美國優質有機棉花,從紡紗開始,到老式針織機經緯編織、縫紉及最後的染製都在日本嚴謹做工下完成。穿著輕盈流暢、面料柔軟光滑,質感難以言述。

 

 

 

Boga Boga Loopline

 

 

Rolling on今夏新進的日本品牌-Boga Boga Loopline!

Boga Boga Loopline是一家特別的以鹿製品為主的公司,「Loopline」的概念希望透過自然的材料與精細的製作工藝,對社會做出貢獻。因日本野生鹿數量過剩造成農業與林業破壞問題,Boga Boga便利用珍貴的動物資源、日本優秀的技術與人力,將鹿皮、鹿角製成服裝材料,將鹿肉製成美味的食材,以耐用的製品讓你能夠長期使用,不過度且減少汰換速度,善待人與地球,且能夠永續不息,達到自然循環的狀態,在Boga Boga你可以看到服裝製作精良卻又帶有自然的況味,鹿鞣革的鈕扣溫柔的點綴在服裝周遭、獨特的老式傳統針織機(loopwheel machine)4針平縫縫紉機,使接縫處光滑平整,讓穿著成為美好的身體體驗。

five freedom sleeve tee(khaki/navy/white)

這款5 FREEDOM SLEEVE TEE版型合身舒適,特殊的領口設計如雲狀般圍繞頸項;特意使用無肩線設計的拉克蘭袖,讓你在活動時能享有高度自由;下襬特別做了羅紋縮口,不用擔拉扯變形。值得一提的是T-Shirt以老式傳統針織機loopwheel machine製成,工時緩慢,卻能精細地將每ㄧ條紗線牢牢編織,製成的布料柔中帶剛,不僅布料飽滿紮實,且柔軟透氣,以緩時細細編成的布料結構緊密,在多次穿著及下水洗後仍舊不變形。慢工出細活,讓5FREEDOM SLEEVE TEE更耐久穿著,只可惜隨著時代演進及消費習慣改變,緩慢費工的loopwheel machine不符合經濟效益,也就漸漸越少看到如此特別的織紋製衣了。

 

 

Vincent et Mireille

 

 

法國品牌Vincent et Mireille去年冬季在店內首次引進,初試啼聲的反應不錯,在2018的春夏我們挑了更多款式供你選擇。

Vincent et Mireille創立於1950年代法國勃根地地區,最初專為農業部的官員和市場銷售人員提供工作服,後來慢慢發展成為傳統工裝、戶外服、時裝等專業的服裝製造商。延續最初製作衣物的傳統,使用法國傳統的羊毛、斜紋布、法國亞麻、針織(Kattosou)等優質布料。合宜的剪裁與中性基調的版型男女皆適合著用,容易打造優雅時髦的法式簡練氛圍。而近年VINCENT et Mireille擴大生產線到日本生產,從傳統工作服、戶外服承襲專業技術,維持高品質的管理做工,版型也調整的更適合東亞人的身型,可以無違和的著用。

logo pocket tee(navy/white)

這款T-Shirt為修身的直身版型,左胸口袋繡上品牌名稱,穿在身上極為舒適,車線綿密精細,整件T-Shirt完美無瑕並帶有法式優雅情調。

fabric crew tee(olive/beige/white/navy)

其中這款T-shirt看上去簡單休閒。特色之處在於正反兩面布料使用不同織法,正面以輕薄的襯衫面料,背面則以彈性布料作為拼接組合,看來清爽自在,寬鬆的版型能讓空氣與你的步伐ㄧ同流動,100%的棉料與日本製,當然也是透氣與質感的保證。

coverall shirt(navy/olive/khaki/white)

將寬身的工作襯衫版型重新設計,經修飾過的剪裁更符合亞洲人身型,中性基調能融入各式風格當中。且在兩側腰際處皆有口袋的方便設計,高品質的做工藉由觸摸面料即可感受到,具有穿上數次依舊硬挺不皺折的特性。是能令你耳目一新並愛不釋手的實穿單品。

 

 

Another 20th Century

 

 

Another 20th Century顧名思義,品牌概念以二十世紀為主軸,二十世紀為歷史上最動盪和戲劇化的100年,有著各式各樣的新發明、人類登陸月球、資訊更加多元化、許多新的價值觀誕生。Another 20th Century透過「服裝」重現這個世紀的偉大,利用新的形式表達二十世紀,並以抽象的概念「它不是復刻品,也不代表年份,它是另一個二十世紀」強調品牌想呈現的獨特氛圍。

Boxer All Coat (Khaki/Slate)

Another 20th Century的工裝夾克以硬挺不失細緻的帆布材質製作,有別於其他品牌的工裝夾克,不以美式粗獷風格為主軸,而以俐落窄身版型為特色,鈕扣、領口標籤等細節皆經染製後呈現不同色澤,使新品呈現充滿質感的洗舊感,喜歡老品味道的你,一定也會喜歡這款精心的工裝外套氛圍。

 

Artwork shirt (White)

素色單品總能夠ㄧ眼看出質料的好,當然缺點也就更容易發現,因此白色單品我們也更加細心選擇。Another 20th Century白色畫家工作襯衫,正是ㄧ件在面料及細節上皆顧及到的精緻白襯衫。使用100%純棉製作,不論是為了必須ㄧ直坐著作畫的藝術家、或是ㄧ天八小時在電腦桌前的上班族,稍有皺摺的面料使純白襯衫不過於正式,胸前口袋可供放置畫筆,手肘處鬆身設計為方便活動,並以布料加強;襯衫的兩側下襬處特意做了較高弧度的開衩,讓你不被衣料束縛住,能夠保持舒適的坐姿。胸前放置名片及文具的口袋以弧度代替直角設計,以及鵝黃色的鈕扣,畫龍點睛般溫潤了純白的襯衫,皆修飾了正式襯衫的距離感及銳氣,以氣質取代之。

 

 

Kiffe

 

 

來自美國紐約「KIFFE」成立於1875年,品牌創辦人Herman H. Kiffe原是個運動員,在布魯克林經營體育用品公司,而ㄧ次大戰開始後,軍需用品的需求量大提升,KIFFE也增加了軍品的營運方向,並在二戰時成為軍用品的大批發商。60年代軍用庫存品與運動用品的銷售範圍廣達中美洲與加勒比海地區。到80年代初,KIFFE大量的剩餘軍品也為當時年輕人崇尚叛逆、解放的軍裝衣著特色。80年代後到2006年,市面上已看不見KIFFE的產品,ㄧ直到2007年被日本重新經營以現代服裝品味製作,但仍保留住戰時的軍裝版型與氛圍,KIFFE將自己現在的服裝定義為:現代化的軍事收藏品。

half sleeve BDU shirt(olive/black/white) 

這款短袖襯衫版型寬身透氣舒適,袖子稍長、胸前獨立兩個立體的大口袋,口袋上方與袖口精細的刺繡增添復古氣息,同時蘊含軍裝的粗獷感。材質使用軍事BDU布料(Rip-Stop material十字紋布料,能抗撕裂、材質輕盈透氣),並混合了涼爽的亞麻及棉料,硬挺布料能在夏天掩護你不受汗水影響帥氣。

 

 

LADY WHITE Co.

 

 

來自美國洛杉磯的LADY WHITE Co.是一家專業的T-shirt品牌,曾被譽為「可能是世界上最棒的T-shirt!」創辦人Phillip Proyce 曾在知名牛仔褲品牌擔任設計師,他看到人們一直追求牛仔褲的各種細節質量,而對白T-shirt的態度卻很隨意,興起了做出質量、細節兼具的T-shirt。Lady White Co. 所出品的T-shirt 以軍裝和運動風為基礎打造,你可以看到以下特點:

 1.使用道地的加州棉花,日曬充足的加州棉花是最佳材質,讓T-shirt摸起來乾燥舒適、吸汗透氣、純棉卻不易起皺。 

2.精心計算的設計,領口精密的雙針縫包邊設計不易起荷葉,圓筒式織法(也就是兩側無接縫的設計)讓整件T-shirt結構更加緊密,並且事先做好預防縮水的處理,讓你的T-shirt下水洗過之後,仍是你當初在試穿時的完美版型。

3.復古修身設計,Lady White Co.版型設計靈感來自40年代的運動T-Shirt,較小的領圍設計在視覺上將肩線水平微微提高,讓上半身體態如運動員般挺直;而袖子部分也一同微調縮小,有肌肉線條的人穿上時定能感覺到手部線條更為突顯。整體上來說布料大面積包覆身軀、視覺上讓身型顯得更有份量,修正體型上各種小缺憾,大大凸顯身型的優點。

4.全程洛杉磯本地製造,設計、裁減、縫製、包裝以及主要的銷售都是在洛杉磯當地完成,品牌可以嚴格控管產品的製造質量和後期服務品質,Lady White Co. 強調品牌的緩慢製程,由白色T-shirt擴展到其他產品,每一步都走的非常緩慢,以保證產品的品質和自我風格能夠完美呈現。

lite basic tee (bronze) 

這款輕量的基本Tee靈感來自1960年代的運動員T-Shirt,版型較經典款的寬鬆一點,同時布料更有彈性,整件使用高端的環錠紡(Ring Spun cotton)製成,具有不規則表面、凹凸感、高舒適度、高韌性等優點,隨著數次水洗後會產生較強的縱落效果兼具復古的不平整顆粒感。領口與袖子的無縫盲縫(Blind stitched hems)讓與肌膚常接觸的部位舒適放鬆;事先預防縮水的處理讓T-Shirt不會輕易變形。

OUR WHITE T-SHIRT / NAVY /OD GREEN 2PACK

圓領T領口及袖口感受到織線的緊密,經水洗也不易變形,良好的透氣度最令人驚艷,在騎車及行走的過程中,即使面對高溫也不易濕透身子,版型上將肩線水平微微提高,上半身體態更直挺,袖子部分也一同微調縮小,讓手部線條更為突顯,明明輕薄的一件T-Shirt,穿上卻顯得十足份量。

Clark Pocket-Tee (Olive/navy)

圓領、直身的LADY WHITE Co.口袋T,偏厚的白色加州棉面料上帶點光澤度,版型挺實細膩,透氣性良好,經過設計的修飾胸線版型,淺移默化的改變你穿著起來的姿態,絕不給你誇張的水蛇腰。在領口處也加強了縫紉不易荷葉邊,特別造型的CLARK口袋設計,借鏡經典品牌BROWN'S BEACH JACKET,採用40 年代經典復古剪裁,在胸前也默默展現著細節不同。

 

 

Houston

 

 

日本著名的休閒軍裝品牌Houston,前身是國內首間生產自創出飛行外套的軍裝公司「Union Trading」,到了1947年轉身為休閒品牌「Houston」。自從電影大搜查線的男主角織田裕二穿著Houston的M51- Parka曝光之後,Houston開始廣為人知。品牌成立至今累積了60年復刻軍品的經驗,在版型、細節、鈕扣、布標等皆有高度考究度,Houston除了軍裝、工裝外,也有乾淨、質感簡約的休閒服,將軍裝的技術運用於日常服裝中,風格不過於剛硬,滿足各式搭配需求。Houston不像Real McCoys那般高端,製作精良同時價格卻相對平實,也是他頗受歡迎的原因。

 

2tuck cropped pants(khaki/navy)

HOUSTON的2tuck cropped pants版型為上寬下窄錐形褲,能夠修飾身材比例,搭配各式上身衣物皆無違和。屬於夏季的輕薄布料讓人天天都想穿。

sleeping poplin shirt(whie/olive/navy)

這款上衣靈感便來自軍用睡衣,領口的鐵扣承襲早期軍品元素,面料使用純棉製作,類似棉麻材質,非常適合夏季的輕薄透氣舒適度。九分袖長及寬身的版型,帶點休閒感,且能在正式場合中穿著得宜。

crew neck chambray shirt(blue/black)

Houston這款上衣使用Chambray布料,Chambray為一種平紋布料,編織方式類似常見的醫用紗布。早期的Chambray布料顏色並不固定,有多樣色彩結構,現今大多Chambray衣物為靛藍色,許多人會將Chambray和Denim布料搞混,輕磅數的Chambray適合在夏季穿著,透氣輕薄且具休閒感。

keyneck poplin shirt

HOUSTON POPLIN上衣版型較為寬身,在領口處做了V型切口,內搭T-Shirt便可以做出層次感變化。POPLIN為細密織紋的平織布,很常使用於製作襯衫,輕盈且具平滑觸感,衣料透氣不黏身,純棉製成的上衣非常適合於夏天著用。

poplin HBT shirt

這款上衣同樣以輕薄透氣的POPLIN布料製成,版型修身,適合將下擺放出褲頭外營造休閑氣息。短袖襯衫很少有版型好氣質也好的,這件恰好兩者兼具。

以上是幾個品質與款式經過Rolling On嚴格把關的國外品牌,若你看完覺得選擇太多難以決斷,這裡提供快速挑選技巧:依服裝風格而言,偏好經典的美式傳統味道,那Universal Overall的經典考究工裝、LADY WHITE Co.的美式復古Tee恰能展現那股略略粗獷的率性;喜歡工裝、軍裝但想要有變化形,那Vincent et Mireille的法式優雅情懷、Another 20th Century藝術家氣息的獨特氛圍、Kiffe的現代化軍裝、Houston豐富多元的復刻軍裝與休閒服你也能從中找到所好。價格上,最好入手無負擔的首推Houston的各式單品,C/P值高。總之,在夏季來臨前來Rolling On當比太陽還耀眼的男子!