{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

items
Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

從形式走向機能—法國藍色工裝

source:http-//brightonstreetstyle.com/french-workers-jacket-bleu-de-travail

 

 

 

        在18世紀末法國大革命之前,身份與服裝是綁在一塊的,貴族穿著洛可可風格、帶點陰柔氣息的華麗服裝;平民在長期勞動和繁複的工作中、穿著符合其生活條件和環境的簡單實用服裝。隨著革命後的階級流動,一種稱為卡爾瑪尼奧爾(Carmagnole)的義大利工人夾克:寬翻領、金屬或骨製鈕扣;以及稱為龐塔隆(pantaloon)的直筒、褲口寬大、腰版寬鬆的長褲開始普及起來。二次工業革命後,機器生產需要簡便的工作服裝、工業化有易於大量生產服裝,19世紀的歐洲男子著裝發生了巨大的變化,奢靡繁瑣的宮廷服裝被捨棄,便於工作和運動的舒適、簡便服裝流行起來,並出現以大眾為銷售對象的服裝,時裝具實用性的需求開始被注意。

source:http://wenku.baidu.com/view/a3f1268a6529647d272852fe.html

貴族(左)與平民(右)服裝

source:http://wenku.baidu.com/view/a1066b3e1eb91a37f1115c93.html

 

 

        工業革命後,鐵路、煤礦等工作場所的需求人數大增,勞動者需要在工業性質的場所熟練地勞動,工作環境往往是危險、充滿髒污;每天14、15小時的密集勞動也無法常常清洗衣物,因此需要耐磨耐髒的工作服。早在19世紀,一種稱為法國藍色工裝(French Workers Jacket 、Bleu De Travail)的工作服廣泛成為農民、工匠、汽車工人、鐵路工人、礦工等勞動者的制服,尤其以法國數量最多;因為其鮮明的藍色印象,被稱呼為藍領(Blue-collar worker)。這種靛藍色工作服能掩蓋污垢和油脂,不同於美國的工作服,沒有拉鍊、褶皺或繁瑣的細節設計,造型偏向實用、簡約、耐磨損。

早期的工作服

source:http-//web.ilohas.com/daily/810

早期的工人及1920‘s工作服

source:https-//www.theguardian.com/fashion/2016/mar/31/from-fields-to-catwalk-rise-french-workers-jacket-bill-cunningham

 

 

 

四方簡約版型

 

法國工裝通常具有寬版、直挺的外觀、4至5顆鈕扣的開釦式外套以三袋設計為主,之後因為設計的改進,大致固定了四個口袋的模樣,因此也有四袋工裝的稱謂。不同品牌在細節上有著不同的考量,但在版型(闊身,方便工作)、面料(耐用耐髒)、功能(多袋方便收納更多工具)、車工(白色棉線,紮實的三針車縫線為主),這幾方面具有著高度的一致性。

source:http-//archivalclothing.com/tag/french-work-jackets/

 

歷久彌新的靛藍染

 

 

        早在千年以前,就有靛藍染服裝的紀錄。早期的歐洲及日本等地,靛藍色服裝是一般農民、勞動者常見的服裝,靛藍染料為當時容易取得、價格低廉的植物染,從蓼藍植物中提煉的染料,能驅走害蟲、即使多次洗滌,色洛也有層次。從顏色還能區分出一般工人與值班經理的差異,工人穿著工裝顏色較為深沈、增加耐磨損及髒污的程度;主管級不需接觸粗重且汗涔涔的工作,通常穿著彩度較高或是灰色的工裝

source:https://www.heddels.com/2013/03/bluesville-a-natural-combination-of-dye-talent-and-tradition/

 

厚磅棉布moleskin

 

        布料通常為較厚的斜紋棉布或是帆布,更早期的古著,使用稱為鼴鼠皮(moleskin)的厚磅棉布,這種棉布的編織方式具有更高的密度、數量更多的紗線,形成介於毛氈與麂皮之間的觸感,舒適且有微微的絨毛質地,厚磅及緊密的織線能保持溫暖;棉布又具有很好的通氣性;年代久遠的法國工裝上必定出現的磨損和補丁,使它們更少見且珍貴。

Black Moleskin French Work jacket 

 

 

Adolphe Lafont

 

        第一個製作出藍色工裝的服裝品牌,最早可追溯自1844年位於法國里昂的阿道夫·拉豐(Adolphe Lafont)紡織店,創始人為路易樂峰(Louis Lafont),之後皆由家族經營,在1960年代,在全世界擁有200多家店面,直至1990年由瑞典Kwintet集團收購為止。Adolphe Lafont是第一位木匠黑色工作服、連衣褲(overall)的創始者,並熟練於製作moleskin工裝服的技術。一百多年後,Adolphe Lafont已成為專業化分工的工作服品牌,遍及餐飲、醫療、建築和工業

早期的Adolphe Lafont廣告

source:http-//lecatalog.com/le-roi-du-bleu-adolphe-lafont.html

 

 

LE LABOUREUR

 

        成立於1950年代的LE LABOUREUR,起初創辦人Primo Zelanti在法國的勃艮第南部販售些當地傳統的農業工作外套和周邊產品。沒想到只是玩票性的小本生意竟然在幾年之間快速的成長,於是Primo成立了他自己的品牌” LE LABOUREUR ”(THE PLOUGHMAN)。全心致力於傳統工作服的生產,他以法國最古老的工作服樣式為靈感,使用當地的布料和傳統技術生產每一件外套,漸漸的此種外套從只在農業可以使用擴至建築和多種工作場合都能著用現在,LE LABOUREUR始終還是家族企業由Primo的兒子Jean Charles 所接管至今持續使用最原始的方式在法國的迪古安生產經典的工作外套。

1900-1940年代是歐洲moleskin的崛起年代(尤其是法國)。早期的工裝外套以靛藍色佔多數,唯獨木匠、金屬製造業則多選用黑色,也因工作環境的關係,破損率相當高。

Pointer Brand

 

        一百多年前,位名為Landon Clayton King的美國人,平時喜愛戶外運動及打獵,並在阿帕拉契山脈的山腳下飼養比賽用的捕鳥獵犬。為了擁有能長時間在農場及野外追蹤鳥類堅韌耐用的服裝,在1913年創立了The L. C. King公司。秉持著訓練出冠軍犬的精神,在打造服裝品牌也堅持嚴格、標準化、重視耐用性。他為第一支服裝線命名為「POINTER BRAND」。L. C. King是美國最古老、至今仍由創始人家族經營的裁剪縫制衣工廠,四代深根於田納西洲的工廠裡,仍堅持打造創始者卓越的指標性工裝、戶外裝,包含經典的三本車縫、四併車工裝或是與全球時尚業合作,日本知名設計師渡邊淳彌更指名與該品牌合作,現在的第四代負責人Jack King認為:「在美國本地製做出夢想中優越品質的服裝,對許多像我們這樣的公司來說是美國的傳統。」

Pointer Brand的工裝100%由純棉帆布或丹寧布製作,質地耐磨扎實、舒適透氣;版型為合身、稍微短版的直身剪裁;前方為工裝標準的四個方正大口袋,左上方縫製著名的品牌獵犬布章,袖口、袋蓋及正面使用細緻的鎳合金精緻鈕扣。

source:https://www.facebook.com/lckingmfg/

source:https://www.facebook.com/lckingmfg/

Pointer Brand與渡邊淳彌合作服裝系列

source:http-//www.adaymag.com/2012/12/14/comme-des-garcons-junya-watanabe-man-and-eye-2013-springsummer-collection-preview.html

        法國工裝因街頭時尚攝影師比爾·康寧漢Bill Cunningham)終年都穿著這件顯眼的藍色工作服而為人注意到,他年輕時在巴黎採訪的時候,在舊貨攤以低廉的價格購入,因其寬大的口袋能裝下手邊的所有東西,回到紐約後每天都穿著,不論是晴天、雨天、還是下暴風雪的日子。有趣的是,街拍是他的工作,因長時間大量曝光身上的工裝,反而成為時裝界鮮明的特例,反過來影響時尚,現在也能在紐約街頭的型人身上可以看到各種簡練的工裝搭配,從過去的苦差事轉變成為街頭一抹鮮明的藍色旗幟。

Bill Cunningham

source:http-//www.asos.com/men/fashion-news/2016_04_21-thurs/cult-item-french-worker-jacket-bleu-de-travail/

source:https-//read01.com/GB3P4.html / https-/read01.com/GB3P41 / http-//www.asos.com/men/fashion-news/2016_04_21-thurs/cult-item-french-worker-jacket-bleu-de-travail/2