{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

items
Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

 

 

 

『 6月夏威夷衫特輯 』

 

Welcome to Paradise City / 初夏的樂園度假

 

 

 

服裝的魅力在於它能代表個人當下的狀態、個性甚至表露心情。在夏威夷,一般上班族結束了週一到週四的上班日,到週五稱為「Aloha Friday」,當天不論是官員、電視主持人、飯店接待或一般上班族,大家可以換上輕便的夏威夷衫工作,提早為即將到來的假日轉換愉悅的心情。

這次夏威夷襯衫特輯,以歡樂的夏日樂園度假為主題,將太陽、熱情、戀愛、活力注入,給你滿滿的夏威夷穿搭與度假單品。放假的時候、心情好的時候,遵循我們的穿搭指南,套上你最繽紛的夏威夷襯衫到你心中的樂園溜搭吧!

 

 

 

 

男子篇

 

 

 

男子夏威夷襯衫挑選重點

 

版型

夏威夷襯衫的版型分為合肩/落肩、收腰/寬鬆這四者的組合搭配,肩線合、收腰的版型較不休閒,建議如果要挑選第一件自己的度假感夏威夷衫,落肩、腰身寬鬆這個組合必定是不會出錯的,選稍微oversize就對了!

落肩寬鬆 / 合肩收腰

材質

從最早期日本移民的綢緞真絲面料、到柔軟的人造絲(Rayon)、或稍微硬挺的棉質、亞麻、滌綸(POLYESTER)等,個人認為最有早期夏威夷味道的莫非人造絲的夏威夷衫了!隨風飄逸的材質透氣又舒服。

花色

夏威夷衫圖案的分佈從規律地圖案重複(All over)、清楚表現圖案頂部和底部的水平(Horizontal)、到垂直印花設計(Border)三種為主。再依照花紋的繁複度分為單純、經典、繁複三種。單純的圖樣與配色也較為簡單,並以圖案重複為主;經典的圖樣花俏、配色更強烈熱情,重複、水平、垂直印花皆有;繁複的整件夏威夷衫就是一幅完整的畫作,色塊小而密、圖樣更寫實。初嚐夏威夷衫可以從單純與經典的圖樣下手,更易搭配。

圖案重複(All over)、水平(Horizontal)、垂直印花(Border)

男子夏威夷衫搭配指南

 

近年除了古著以外,各個服裝品牌也紛紛推出夏威夷衫,並有各自的形象搭配,跳脫以往飯店接待、邋遢觀光客的刻板印象。

觀察夏威夷衫搭配的街拍,歐美將夏威夷衫當作花襯衫的搭法較多,偏好經典或複雜的圖樣,配上緊或合身的褲子、梳個油頭,較為休閒紳士感;東洋襯衫花樣選擇更多元:單純、複雜、和柄圖案都有人嘗試,下身偏好較寬鬆的褲子、更多率性不羈感。

我們這次提供的男子夏威夷衫穿搭提案,有點類似「Aloha Friday」,介於平常可穿的正式到假日放鬆率性之間,讓你在度假時保有帥氣、精神、浪漫、漂丿,想知道更多搭配細節與度假單品,請繼續看下去:

01

版型:合肩  落肩  收腰  寬鬆

材質:人造絲  棉麻  滌綸

花色:圖案重複  水平  垂直印花  

 

度假單品:遮陽polo帽

 

與女生相約遊樂園,想維持你端莊的形象不致過於休閒,夏威夷衫不妨選無彩度的黑色為底色,版型切記選擇落肩且寬鬆的才夠夏威夷,花色以單純的圖案重複為主。

配上安全素色(黑、深藍、卡其、軍綠)有點挺度的褲子,及一頂遮陽的polo老帽,在繽紛刺激的遊樂設施中成為最令人安心的肩膀。

 

02

版型:合肩  落肩  收腰  寬鬆

材質:人造絲  棉麻  滌綸

花色:圖案重複  水平  垂直印花  

 

度假單品:New York Hat 棒球帽、vintage 美軍彈藥包

 

跟曖昧對象出遊,想稍微拉近與她的距離,夏威夷衫選擇的色系以好親近的亮色、淡色為主,花樣為溫柔的熱帶植物。柔軟的棉混滌綸材質讓襯衫偏軟又透氣。

將襯衫紮進褲子能降低休閒感,戴上New York Hat五分割帽,切合頭型更加英挺,可以放入手機、小物的美軍彈藥包讓你的整身裝扮更率性。根據身邊女性的意見,這種有注意裝扮的細節但不刻意是最有吸引力的!

03

版型:合肩  落肩  收腰  寬鬆

材質:人造絲  棉麻  滌綸

花色:圖案重複  水平  垂直印花  

 

度假單品:vintage 亮色polo帽、亮色皮帶

 

如果一起出遊的女孩本身穿搭花招很多,你不想輸人,推薦你選擇進階版、花紋更複雜的夏威夷衫,下身搭配的褲子還是以素色為宜,並將亮點擺在配件,如冰激凌色的帽子、皮帶, 讓一點衝突的配色為服裝帶來有趣的點綴。

04

版型:合肩  落肩  收腰  寬鬆

材質:人造絲  麻  滌綸

花色:圖案重複  水平  垂直印花    

 

接下來的服裝搭配會更輕鬆有度假氛圍,仔細看這套夏威夷衫,星際大戰電影裡的主要角色成為裡頭的即景,將稍挺的棉質襯衫打開,作為罩衫也增加層次感,內搭橄欖綠的T-Shirt,與相似色的暖卡其褲,讓整體配色協調富有一致性。

夏威夷衫本身相當適合當作罩衫外套使用,馳騁於旋轉木馬上、清風吹拂著衣擺,當個迎風飄帥的哥。

05

版型:合肩  落肩  收腰  寬鬆

材質:人造絲  棉麻  滌綸

花色:圖案重複  水平  垂直印花  

 

度假單品:Retro US Army Camo Hat / 義大利軍用雪褲(染製版)

 

終於和喜歡的對象有兩根手指數不完的出遊紀錄了,慢慢的兩人也累積出一些默契,出遊時穿著上也更自在輕鬆了。這套夏威夷襯衫穿搭全部以相近色完成,版型偏大寬鬆飄逸的淺色變形蟲圖樣,下身搭配綠色九分寬褲,棉質舒適透氣,便於活動。最後戴上美軍復刻迷彩帽,淺色不張揚的迷彩與整身組成合宜的配色。與她一同在樂園嬉鬧,看著她微笑的身影,化身沉浸於戀愛中神采飛揚的男兒。

06

版型:合肩  落肩  收腰  寬鬆

材質:人造絲  棉麻  滌綸

花色:圖案重複  水平  垂直印花   

 

度假單品:Vintage 亮色Polo Tee、Vintage 墨鏡   

 

將夏威夷襯衫敞開,內搭淺藍亮色T-Shirt,搭配的褲子與帽子仍是夏威夷衫相似色,凸顯亮色與暗色的對比。在艷陽下別忘了幫帥氣加持的墨鏡,也擋住你偷喵喜歡妹子的視線! 

 

07

版型:合肩  落肩  收腰  寬鬆

材質:人造絲  麻  滌綸

花色:圖案重複  水平  垂直印花  

 

度假單品:寬版短褲   

 

成為情侶多時進入彼此熟悉的模式,當初維持形象的裝束不再,更休閒感的短褲也慢慢出場了,在與夏威夷衫的搭配上,稍微多一點巧思給人的感受就完全不同,將襯衫第一顆扣子扣上,襯衫便不會四處隨風飄,休閒感也因此減低。素色、質地硬挺的短褲也能中和邋遢隨便的味道,是想嘗試短褲與夏威夷襯衫組合的撇步。 

08

版型:合肩  落肩  收腰  寬鬆

材質:人造絲  麻  滌綸

花色:圖案重複  水平  垂直印花   

 

度假單品:寬版短褲   

 

敞開做為外罩的夏威夷衫,內搭相近色的黃色T-Shirt,下身配上深色短褲讓整體比例更為穩重,短褲也幫助拉長身體比例,使身形看起來清爽、俐落許多。真的熱到不行、紫外線紅色警戒的天氣,這麼穿有效散熱,也有助於身體安康。

 

接下來,一起進入穿著上更無拘無束的夏威夷衫女子篇

 


女子篇

 
 

女子夏威夷襯衫挑選重點

 

版型

對女生而言,夏威夷襯衫的限制更少了,版型不管是合肩或落肩、收腰或寬鬆,任何組合都成立,只要注意腰部與下身的比例勿失衡即可。

材質

夏威夷襯衫柔軟的人造絲(Rayon)凸顯女子的嬌柔;稍微硬挺的棉麻則顯得活潑有朝氣,完全依照個人喜好自由選擇。

花色

夏威夷衫依照花紋的繁複度分為單純、經典、繁複三種,單純的圖樣與配色也較為簡單,並以圖案重複為主;經典的圖樣花俏、配色更強烈熱情;繁複的整件夏威夷衫就是一幅完整的畫作,色塊小而密、圖樣更寫實。對女生而言,只要是自己喜歡的花色就是最適合自己的夏威夷衫!

女子夏威夷衫搭配指南

 

夏威夷衫原本在夏威夷是屬於男性的服裝,女生穿的是連身長洋裝「慕慕」(Muumuu),但近年女生穿著男生單品的風氣非常興盛,古著裡的工裝、夏威夷衫、保齡球衫都有許多女生愛好者,甚至穿得更有味道。

也由於女性在穿著上更不易受版型、材質、配色的限制,只要整體搭配協調性夠、比例合宜,任何搭配都能成立。女子在夏威夷衫搭配上最需注意的就是尺寸過大的問題,但只要掌握腰線比例,過長的夏威夷衫以紮入褲頭、打結的方式抓出比例,那基本上就不會有太大的問題了!

以下將女子夏威夷衫與常見的褲裝、裙裝及洋裝等各式下身搭配,同時加映女子的度假單品,請繼續看下去

01

度假單品:New York Hat 草帽、義大利軍用雪褲(染製版)

 

剛跟新對象出遊,心態還有點刻意拘束,在打扮上稍微用力一點,選了圖案重複、配色更熱情、花樣圖案較大的夏威夷襯衫。與一般古著夏威夷衫版型不同的是這件下擺剪裁成及腰的短版,無須擔心衣服過長影響整體比例。下身搭配染製成綠色的義大利軍用雪褲,輕薄的棉質寬褲讓整身裝扮更無拘無束,加上帽身稍高的草帽,休閒中帶著俏皮的味道。

02

度假單品:New York Hat 報童帽、Vintage Dickies連身工裝

 

外表給人甜美的印象,但私底下常穿男子氣的褲裝,將早期礦工、鐵道員的工裝與度假感的夏威夷襯衫結合,上身挑選的夏威夷衫為淺色的大朵芙桑花,更易於平常穿著;寬鬆的夏威夷衫順勢塞到工裝褲內,中和度假感,褲裝便於奔跑活動,頭頂上的棉麻報童帽為你擋去過多的太陽。

03

度假單品:Le Béret Français棉麻貝雷帽、Konga短褲、Remade Italy Military Bag

 

夏威夷衫版型通常較為寬鬆,女子可以選擇將過長的下擺紮到褲子裡,紮入後能強調腰線的比例,也能凸顯上衣的花色。下身挑選了與夏威夷衫相似色的百慕達短褲,百慕達短褲是早期熱帶國家的正式裝束,版型與夏威夷衫意外的搭配,相似的配色也是夏威夷衫搭配其他單品可以掌握的方向。

04

度假單品:Vintage 墨鏡、絲巾、Vintage Coach小包

 

到遊樂園玩了一個早上,到中午的時候精力已經差不多用光了,一起到旁邊的座位區稍事休息,今天選了度假感十足的鳳梨花色夏威夷衫,配上散發熱力的牛仔短褲。僅是這樣略顯單調,因此將絲巾結成髮帶使用,與個性十足的黑色墨鏡、早期黑色Coach小包,呈現休閒南島度假風情。

05

度假單品:New York Hat 草帽、Vintage 棉麻綁帶裙

 

夏威夷衫也適宜與裙裝搭配,將寬鬆的夏威夷衫敞開前襟幾顆扣子,透出裡面的條紋上衣,下擺於腰際打結,做出良好比例,搭配涼爽的一片式棉麻綁帶裙,再戴上夏季必備的編織草帽,同時兼具度假風情與簡約氣質。

06

度假單品:Le Béret Français棉麻貝雷帽、Vintage Coach 後背包

 

夏威夷衫柔軟寬鬆的質地,作為外套般的罩衫非常適合,不僅為穿搭增加豐富性,襯衫上豐富的花色更具有季節感與注目性,深沈的藍底是文靜女孩的首選,讓紅色花朵提亮上身。內搭的藍色條紋上衣與淺藍色牛仔裙,讓整身配色完整和諧。氣質的Coach後背包與棉麻貝雷帽更有畫龍點睛的效果。

07

度假單品:Vintage Polo 帽、Vintage 格紋洋裝、Chamula編織鞋

 

你欣賞的對象剛好是爽朗的直男,他曾透露喜歡穿古著洋裝的女生,今天相約出遊你特別穿了鵝黃色的格紋洋裝,搭配相似色的夏威夷衫、編織涼鞋,一頂彩虹小馬藍的polo帽突出的對比色讓視覺上更佳豐富。

08

度假單品:Retro WWII Red Cross Ditty Bag

 

你最愛的搭配就是清新的整身藍了,藍色格紋襯衫、藍色夏威夷衫、藍色polo帽,再配上爽朗的笑容,提著輕便的軍綠小包,與他一起在摩天輪前拍下見證愛的紀念照。

 

觀賞完夏威夷初夏的樂園特輯,希望你也已經在心裡整理出最適合你的夏威夷款式與穿搭技巧了,帶著你想一起穿夏威夷衫的對象速速前進我們這報到吧!