{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

件商品
你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

 

 

 

11月特輯 男子古著週邊

Around Vintage Culture

 

 

 

 

有關注Rolling On的各位大概都知道我們是一間「新舊並存」的男子選物店,我們熱愛Vintage物件成熟的做工與使用痕跡;同時也欣賞小眾品牌簡單的線條,沒有多餘的綴飾,在店內陳列、服裝搭配上盡量讓新舊彼此交融。古著文化在歐洲、美國、日本發展得非常成熟,年輕人很習慣到古著店尋寶,不一定是因為熱愛古著,有時候僅僅是覺得很酷,在服裝中混搭古著就跟吃飯喝水一樣自然。

這次特輯回到Rolling On的原點 — 古著,但打破介紹服裝本身的慣例,轉而關注古著世界裡有名的人物、經典的書籍、 扮演推波助瀾影響力的雜誌、知名古著店們,一起進入古著文化週邊。

 

 

 

人物

 

在服裝淵遠的歷史裡面,有些人獨得先機挖掘出特定年代的服裝,找回其歷史意義,並賦予它們價值,最重要的是,發揚這些老舊的Vintage單品經典的款式與材質,靈活的運用在當代人的生活與穿著裡。

 

 

 

✎ 藤原裕

 

在古著文化圈擁有崇高知名度的Vintage單寧蒐藏家藤原裕,同時也是日本知名古著店BerBerJin最重要的舵手之一。他從高中就開始購買古著,二十初頭投入BerBerJin麾下,負責商品採購,有機會接觸到美國一線的古著單品。在日本古著熱潮完全燃燒的80年代末至90 年代,每週都有古著獵人為日本的古著店帶來一批批的Levi's牛仔褲、NIKE球鞋,藤原裕抓準時機蒐集各個年代的經典Levi's 501牛仔褲,現在BerBerJin地下室陳列著1890年至1966年間最有價值的Levi's 501,各個要價不菲,一件1930年代的501牛仔褲具有約30萬台幣的價值。他更在2015年出版了「THE 501 XX A COLLECTION OF VINTAGE JEANS」,精選出51件501牛仔褲,鉅細彌遺的分析每件牛仔褲的細節與變革,考究度成為古著中的聖經讀本。

✎ 大坪洋介

 

說來有趣,年過半百的大叔大坪洋介,現任Levi's LVC(Levi's Vintage Clothing)及LMC(Levi's Made & Crafted)亞太區的銷售總監,為Levi's工作的他,年輕的時候卻是不折不扣的古著獵人,早期在古著金礦開拓的先鋒之ㄧ。生活在洛杉磯的他,每週開車到郊區的舊貨店,挑選沒人要的50年代滯銷貨:Levi's牛仔褲、褪色的牛仔外套、舊襪子。從美國寄往東京阿美橫町區的小店Crisp。隨著日本古著店在80年代對美式服裝的需求大增,大坪洋介不得不從加州等地招募一批「挑貨員」協助他的古著事業。他同時一直為單寧而著迷,他自述當他還是個男孩的時候,他的夢裡都是深淺不同的藍色牛仔。從1967年買了人生第一條Levi's 501牛仔褲,養成他獨特的養褲儀式:穿著牛仔褲泡在浴缸裡讓原始的牛仔布料縮水達到完美的適合自己體型的樣子。

✎ Nigel Cabourn

 

英國服裝設計師Nigel Cabourn從70年代開始收集古著,Paul Smith送給他第一件古著,是一款綠色的羊皮翻毛領飛行員夾克(RAF 夾克),有系扣與膠帶。而Nigel的父親曾在二戰期間於緬甸和印度服役,叔叔曾是英國皇家空軍的一員,保留下來各種珍貴的手記和照片等紀錄,這些激發了他從古著軍裝、戶外單品、工裝尋找靈感,自此40多年,Nigel一直致力於古著所啟發的服飾設計。

他每年都要收藏至少100件的古著,有的時候甚至更多,他從世界各地收藏了近五千件不同的古著,包括打撈的英軍制服、工作服和各地出土的探勘用服裝,可說是世界上最珍貴的收藏。品牌的單品設計靈感均源於這些收藏。他曾受邀在日本伊勢丹新宿的The Vintage Showroom展出,展出從1910到1950年代所搜集的英國軍服、運動服裝、傳統工作服和經典的英式縫紉技術。

✎ 木滑良久、石川次郎

 

可以說,一開始的古著文化源於日本年輕人對美式生活、美式服裝的嚮往渴求,這個文化的推手之一是《made in U.S.A.》、《popeye》雜誌的總編輯木滑良久和他的團隊們。木滑良久、石川次郎想引介美國的生活方式給早期資訊封閉、出國昂貴不易的日本國人們。他們將在美國各處考察的結果集結成一本蒐集美國物品的型錄—《made in U.S.A.》雜誌。這本1975年上市的雜誌大獲日本年輕人好評,封面上的鈕扣式Levi's 501牛仔褲、Red Wing工作靴至今是古著裡的主力。年輕人在一般商店買不到這類商品,只能到阿美橫町的小店尋找古著獵人從美國淘來的二手。《made in U.S.A.》頻頻介紹L.L. Bean獵鴨靴、法蘭絨襯衫、尼龍Aonrak套頭衫,帶起年輕人對美式風格的熱情。隨著《made in U.S.A.》的成功,木滑良久、石川次郎1976年推出《popeye》雜誌更是瞄準了美國西岸光明燦爛的美式生活,衝浪運動、converse帆布鞋、puma的休閒鞋、美國名校的棒球衫讓年輕人趨之若鶩,《popeye》成功帶起日本年輕人對世界時髦大城市流行的響往,這些單品也隨著年代越顯現出經典的價值與文化意義。

 

 

刊物

 

形塑出古著文化的知識來源,扮演先驅者與推廣者角色的刊物們功不可沒,各家編輯們以獨到的眼光與創新的企劃方式,有的以流行的方式將古著穿插其中;有的以特刊的方式介紹特定單品;有的以「city boy」為主要族群;有的專注在成熟典範的「大人味」。

 

 

◫ Popeye ◫ 

從1976創刊至今42年的元老級雜誌《Popeye》,至今仍舊充滿著年輕熱情的活力,從創刊初期第一手的引介美國休閒流行事物,到後期經營本國的年輕偶像與流行時裝,至2012年木下孝浩擔任總編輯後,以特刊的形式介紹大城市生活、職人訪談、旅遊、品牌、穿搭、古著等話題,《Popeye》著眼的不是潮流,而是運用經典元素發揮創造話題,進而影響大眾。

◫ Boon 

1986年創刊的刊物《Boon》,以「單身男子的個性生活」為口號,逐步製作了古著結合流行元素的特輯成功創造話題,引領了日本的街頭時尚。雜誌不遺餘力的分享古著知識,例如Vintage 球鞋(Nike Air Force、Adidas Super star)、Levi’s三代牛仔外套的細節差異,以具有街頭感、豐富個性為其特色。歷經2008年的休刊低潮,至2014年重新復出。

◫ 2nd ◫ 

2nd是Second「第二」簡稱。對於步入社會的輕熟男性,正式服裝必定擺在第一位的「1st」位置,這本雜誌便專攻第二重要的「2nd」休閒私服。年齡定位介於《Popeye》的年輕活力與《Free&Easy》成熟內斂之間,《2nd》具有Herritage、Rugged、American Traditional等充滿經典品味的風格,而《2nd》的特刊《別冊2nd》對於Vintage服裝領域又有更詳盡的介紹。

◫  Lightning  ◫ 

創立於1994年的《Lightning》雜誌,最初是日本知名藝人所喬治透過自家事務所的名義創辦,圍繞著喬治有興趣的美式及機車文化為主軸。在1999年東家易主後,隨著時間推移走向不受時代影響的永恆單品— 丹寧、軍裝、工裝、戶外服、復古運動服、皮革製品等,雖然是雜誌走向卻非常認真,如一次比較Levi's、LEE、Red Wing、Nike、adidas不同時期的標籤、拉鍊、鈕扣、車線等細節,深具參考價值。而《別冊Lightning》更針對更小的子題做一整本的專題介紹,如《The Guide of UK Products》、《Red Wing Bible》,若是遇到有興趣的主題千萬要buy。

◫  Free&Easy ◫ 

專門介紹Rugged & American Traditional的硬派雜誌《Free&Easy》創刊於1998年,主打休閒粗獷成熟風格,在崇尚年輕、漂亮男孩的主流雜誌圈裡樹立了獨樹一格的道路。《Free&Easy》致力於推廣Vintage文化,除了古著以外,熟男有興趣的汽機車、唱片、腕錶也是話題之一;甚至是產品的製作方式、產品開發的歷程、工廠直擊等幕後故事也是著墨點。可惜《Free&Easy》在2016年宣告休刊,現有的刊物也更顯收藏價值。

 

 

店鋪

 

店鋪是最好呈現Vintage單品的地方,店主通常大有來頭,擁有豐富的古著領域知識或是暢通的貨源管道,將其轉成充滿魅力的獨特空間,每間店偏愛的風格與單品不盡相同,這也是逛古著店的樂趣所在。

 

 

♖  JANTIQUES 

這家位於東京中目黑的店「JANTIQUES」曾被國外A Continuous Lean網站的文章稱其為「世界上最好的古著店之一」。成立於2005年,店主HITOSHI UCHIDA擁有三十年的古著資歷,從年輕時代便從事古著相關行業,曾做過大型知名古著店的買手。店舖外有如微型的戶外市集,擺設日曬充足的古董椅、木箱、舊書等吸引人駐足;店面以古董桌、櫃等呈現歐陸時代感基底,上面陳列了琳琅滿目的商品,除了服飾外,還販賣古董家具、家居用品、到鈕扣、飾帶等等,更類似一個生活方式的集合店。 每月維持20個左右的新產品,大部分是從美國、英國以及法國引進古董貨品。HITOSHI說:「每次看到這些獨一無二的服裝,總會讓自己感到興奮。」

♖ BerBerJin 

擁有20多年歷史的老店BerBerJin,店主山田和俊與藤原裕在古著文化圈裡並列為兩大閃亮明星,店裡販售著Vintage最經典的歷史,尤其是美式文化精髓:搖滾Tee、單寧褲、皮夾克、80至90年代adidas、nike、kappa等。最有記憶點的莫過於地下室陳列著1890年至1966年間品項最完美的的Levi's 501牛仔褲,數量之多、完整度、價格都讓人驚嘆不已。

♖ The Vintage Showroom 

由Douglas Gunn 和 Roy Luckett 在 2007 年創辦的「The Vintage Showroom」,是一間蒐藏了世界上最好的古著的男裝店舖,舉凡20世紀中葉前的工裝、軍裝、外出裝以及傳統英式剪裁的紳士服、鄉村服裝,都盡收店裡。Roy Luckett在古著界有30年的經驗,最初在倫敦著名的Portobello Market擺攤,這個全世界最大的古著市場為他帶來重要的人脈和古著珍品。

The Vintage Showroom分為預約制的工作室和零售店,在倫敦西部的諾丁山(Notting Hill)工作室收藏了從1900~1970年間數萬件的古董單品,只接受預約、購買和租賃,許多電影製作者、服裝設計師、造型師在這裡汲取靈感,他們可以親手感受其質地、設計,和一件件活生生的歷史交流,並將之再現於電影、新的服裝系列中;位於倫敦柯芬園(COVENT GARDEN)的零售店則開立於2009年,你可以直接上門親臨世界上最權威的古著店。