{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

件商品
你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

【五週年男子服裝特輯】

Rolling on Tomorrow

過去、現在直到未來的藏品

你習慣用手機紀錄想法
也堅持用底片機拍愛的人笑起來的瞬間

你經常搭Uber拜訪客戶

也喜歡騎著偉士牌乘馳吹風的爽快

你熱衷戴著Airpods聽最新的Podcast
回到家還是會點上那片唱腔渾厚的爵士黑膠

你周末幾乎都宅在家打任天堂

也常常忍不住跑來店裡晃晃 與我們閒話、發呆、漫談

 

我們的生活就是「新舊並存」的實踐

而明日也是如此

Rolling on 秉持「新舊並存」的選品概念,並且以「最理想狀態」貫徹信念,不斷地挖掘令人喜愛的藏品,因此與客人們相識── 熱愛舊品的青年、識得好品牌的壯年,和熟知軍品歷史的長輩;每一次與客人的相遇都是持續開展的新篇章,讓理想得以在血液裡鼓噪,信念得以被體現,藏品得以被鍾愛。

一個轉眼間,Rolling on來到了五週年,一切仍然像是初來乍到的新鮮,我們依舊在探索不曾窮盡的歷史,感受現今世界劇烈的搖盪,而下一個轉身就躍上通往未來的路途…… 前進、躊躇或者後退,新與舊在這裡交會,我們永遠作為時間的中繼站,讓客人能找到跨越時空的藏品,它們將與你一起前往更遠的未來。

在這樣理想的五周年,以折扣為一點心意,以選品為最大誠意,Rolling on祭出古著第二件半價、新品55折起的周年活動,希望各位都能與我們一起感受,看到喜愛的商品時奮不顧身的渴望。

 

Chapter 1/過去,重新定義

以軍品作為索引 開展無數可能

古著就像是歷史的縮影,過去的設計、質料、做工,甚至是微褪的顏色,都表現在商品的細節上── 不需要華麗的疊加,簡單地呈現原貌,讓品味回歸到衣著的本質,那就是對古著最高的致意。

Rolling on的古著軍品講直白一些,就是帥;講得深刻,就是充滿著時間的靈魂。每每上架的那個瞬間,店內氛圍就像是私人的博物館,從世界各地的蒐藏而來的古著,無論是充滿歷史價值的二手品或珍稀的庫存新品,都散發現代製造無可取代的的氣息。

迎來轉涼的秋季,除了留心穿著的搭配之外,更必須要慎重挑選質料。罕見的羅馬尼亞軍服採用紮實的棉織,別緻的肩上釦緩和了軍品以往的慎重,微寬鬆的版型在較冷的天氣時可以再撐上一件Tee,隨時套上英國海軍PCS外套更恰好掌握氣候的不穩定。

令人著迷的「海軍藍」是英國海軍最自豪的顏色,幾近黑色卻在陽光下折射出靛藍染料的色澤,搭上右胸前銀灰色的Royal Navy 展現軍品直覺的帥氣感。有別於簡練的F5軍外套,PCS外套運用縫線及臂上的軍徽打造滿滿的英式氣息。下身隨意穿上捷克伙房兵用褲,完美結合不同年代及風格的軍品,為這些藏品注入新的契機。
*PCS (Permanent Change Station) 即軍事部隊不定期的單位/地點調動。

 

忠於軍品的各種細節的你,絕對不能錯過奧地利陸軍這一件Ripstop山訓外套。Ripstop是專們為軍用開發的紡織技術,混紡纖維格狀相互交織,在山訓因阻物刮傷面料時,不會因為人的動作導致破面加大,因此稱作Rip (撕裂)-Stop。輕鬆的翻領、垂直下拉式口袋,以及恰到及腰的長度,給人乾淨、俐落卻不失細節的印象。下身穿上英國皇家軍對公發的軍褲,兩側的大口袋與大顆的塑料釦藏著細膩的設計,英軍的典雅與東歐軍服的務實融合,巧妙的組合達到設計與機能兼具、無論任何場合都能駕馭的穿著。

軍品穿搭最不需費心的也就是「色調」。軍裝為了能掩護肉身於戰地,色彩多半貼近自然,不外乎以叢林的綠色、土丘的卡其色和雪地白色為主。不同國家軍種的色調稍有不同,但整體搭配時,可以省去顏色搭配的煩惱,甚至善加組合軍裝的色彩就能凸顯穩重的氣質。橄欖綠的Pullover搭配軍綠的瑞典M59軍褲,罩上咖啡色的捷克長版工作外套,相同色系在不同硬度和織法呈現出層次的色澤,輕鬆地打造挺拔體面的形象,體現富含細節的俐落穿搭。

古著暗藏的細節充滿魔力,光是細究設計的原因就令人著迷不已,這件80s瑞典M59軍褲就是讓人腎上腺素攀升的一個例子。將它染製成深藍色後,帥的方向更加的廣闊。
以厚實的棉搭配紮實的縫線,側邊延伸出不同的口袋型,由最上方的斜口釦袋、及膝處側面袋和膝下的大口袋,就是經典的六袋式Combat cargo pant,超大的容量確保部隊在長時間中有足夠的工具與給品。而這一件軍褲最大的亮點就是踝上的皮帶釦,可以隨不同穿著調整褲管,無論是寬鬆的垂墜感或者窄口的俐落,都能以一件褲子搞定。

古著軍品最奇妙之處就在於即便經歷使用仍然受到喜愛、甚至是因著被使用受到更多的注目,新與舊的分隔似乎不那麼重要,因為「經典」有著不會被時間擊敗的魅力,而罕見USN甲板吊帶褲正是海軍經典中的經典。為了阻擋海上的水氣及強風所設計的質料和擋風片,也非常適合拿來應付冬季北部濕冷的天氣。

 

古著的帥氣與軍品的高機能性結合,即便到現在也是有如夢幻逸品般的存在,輕易地就能形塑品味跟駕馭頭痛的天氣。舊品的斑斕色散發著溫柔,率性又不造作的組合精準地投射出令人無法抵抗的男子魅力。

Chapter 2/為了現在而生的品牌

好品牌的歷久彌新是用心生活的證明

 

在時間的齒輪不停滾動的當下,也不乏充滿理想及堅持的好品牌── 費心地設計剪裁、追求最舒適的材質、鑽研染料與織法技藝…… 一道道繁複廢時的工序,是品牌理念的延伸,也是在混沌世界中的救贖,時時刻刻提醒著現代對於「好」的忠誠,就是將理想灌注在生活當中,展現商品滿溢的生命力。

提到歷久彌新,軍裝出身的HOUSTON就是箇中翹楚。除了注重設計細節,HOUSTON堅持在自家的縫製工廠生產,由經驗的職人縫製而成,那是大量生產工廠無法做到的細膩與紮實,拿在手上時著實可以感受到品牌用心的投入。Duck Coverall的外套以高磅數棉布織成,微寬鬆的剪裁沿著身線落下,是不拖泥帶水的直球,休閒與正襟的分寸拿捏剛好,無論是搭配正式的皮鞋或是俏皮的帽子,各種場合都能演練率直沉穩的形象。

 

一直以來作為Rolling on的心頭好,HAVERSACK打造了一個近乎「收藏品」的氛圍,結合舊品的歷史設計和現代技術,展開橫跨時間與空間的力度,成全新舊並存的理想。襯衫、夾克兩用的丹寧工裝採用棉丹寧,面料上的織紋仍然維持著丹寧布的粗曠感及自然的染色,背後摺線的設計偷偷襯托出立體的層次。

搭上典雅溫潤的銀灰色外套可以平衡視覺,亞麻織品的柔軟和輕盈的材質也能緩和工裝的線條感,更強調出單品的細緻,為整體穿搭增添厚實、內斂的氣質。

*更多HAVERSACK的品牌故事可以看看專為成熟大人打造經典日常服裝的品牌

Rolling on除了作一間服裝店,有時也非常像18世紀法國盛行的Salon,客人們都非常習慣性地到店裡來晃晃,看看最近又上架了些哪些珍稀的藏品,也因此客人們都累積了極高的敏銳度,能在茫茫商品海中一見鍾情的銳利眼光。

在這個紛擾的世代,愈是簡單的設計、愈是令人著迷,而以休閒工裝負盛名的DANTON就是每每讓人第一眼就驚豔的商品。

橫跨半年的早秋到早春正是台灣氣候多變的時期,DANTON所研發的特強尼龍纖維就是品牌的最大亮點。輕如羽絨的長板風衣外套以高密度的堅韌纖維織成,輕盈斯滑的面料卻能擋禦強風,及膝的長度恰好作率性擔當,一件長版風衣就能成全你偶爾搞笑、偶爾嚴謹、偶爾帥氣的性格。

配上雅致的漁夫衫和簡練的寬褲,呈現爽朗雅痞的細膩;又或者是穿上古著上衣與俐落直筒長褲,營造成熟穩重的知性;不管是哪一種風格,這些簡單的商品都能陪伴你很久很久。

Chapter 3/ 未來是一切好的集結
結合經典設計與現代靈魂的重生

Rolling on自豪的改製品系列並不是對於過去的顛覆,而是對於未來的宣告── 未來充滿種種可能,當事物轉變時,想法也會跟著改變,而每一個改變都是新的開始。我們從衣著的本質出發,集結過去到現在的機能、設計和穿著習慣,透過如魔法般的改製,賦予商品新的靈魂,讓客人可以感受到商品在時間中前進與流動的向度,衣服的本質越趨理想。

以美學著稱的義大利,對於軍品的設計也非常苛求。這件義大利伙房兵的夾克,收斂的外套下擺、貼合的肩線和袖型都強調出修長挺拔的身型,基本但經典的版型設計非常符合義大利的設計,將風尚的設計和高度的機能性注入軍品當中,證明義大利人自古至今不曾褪色的美學和堅持。Rolling on也特別揀選了七色,讓布料浸滿染料呈現醇厚的光澤,不讓你因為顏色有一絲卻步。懂得收藏的你,千萬別錯過這件保存良好的庫存新品,擁有來自義大利的靈魂。

近期古著市場常見的雪地大衣是穿在冬季戰鬥服外,讓軍兵在雪地中有所偽裝、輕薄寬鬆的外套。防潑水的材質、方便穿脫的壓合釦和袖口防風的鬆緊帶是軍用雪衣的特點,而這一件美軍公發雪衣令人為之一亮的地方在於,我們改製成以立領,取代雪衣既有的連帽版型,魚尾的衣襬在行走時呈現帥氣的弧度,讓人忍不住心動,ROLLING ON一樣貼心地縫製了口袋內袋並經由專業染製顏色,即便在城市中穿梭,也能展現City Boys的魅力。

除了經典的美軍公發雪衣,北歐雪衣也是Rolling on非常喜愛的藏品。美軍雪衣大器,北歐的雪衣則是質樸的細膩。瑞典在20世紀多次為了抵禦蘇聯的侵擾,安排大批志願兵駐軍於北歐的山區,因此雪地大衣成為軍事防衛上重要的配備。厚實的面料強調禦寒,連帽的設計在頸部加強防風,避免冷風灌入;並且以修長、直挺的剪裁取代既有雪衣的寬鬆版型,再加上多種顏色的選項,無論是Trad (正式) or Loose (休閒) 都能展現你對穿著的用心與品味。

瑞典人典雅樸實的氣質在軍品之中格外討人喜愛,這款公發的雪地派克大衣服裝版型俐落,精簡線條設計、大鈕釦、寬大的尺寸及套頭式穿搭正是它最大的特色,珍貴的庫存新品,防風擋水的扎實布料配上特殊的染色更讓你愛不釋手。

下半身也可以搭配一樣是雪地戰爭中所著用的雪地長褲,輕盈的白色調讓冬天的沉重感一掃而空,淬鍊出爽朗的穿著風格。

這一件由德國聯邦國防軍(Bundeswehr)公發,前方拉鍊可以拉到領口脖子處,連帽和下擺皆可以鬆緊繩控制,避免強風及低溫入侵。雪衣上的斑點是市面上珍貴少見德國的雪迷彩(schneetarn),雪迷彩的靈感來自雷鳥冬鳥的羽毛紋路,使用不規則圖案排序,以擾亂敵方視線。Rolling on也非常自豪地染製了特殊的咖啡色款,讓大家的雪地大衣有煥然一新的選擇。下身的再帥氣的搭上罕見的比利時戰地軍褲,襯托出身型的輪廓及層次感,也恰好可以應付冬季的寒風和小雨。

Rolling on每一次週年都意義非凡,因著各位的支持肯定,讓我們可以忠於理想。五周年了,從過去、現在直到未來,謝謝各位與我們一起穿越世界的雜訊,不讓流行框架穿著的意念。讓我們要繼續在時間軸之上,以各自舒適的方式,體現新舊並存的情有獨鍾,好好地享受這個令人著迷的Tomorrow!