items
Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

 

重塑經典與內斂美感 

Reproduction of Found


German Army Trainer

鞋履除了是包覆腳部,讓我們能無虞往前進的重要單品之外,鞋履更紀錄了我們的歷史沿途,描繪著我們ㄧ路走來的痕跡。許多經典或是至今仍很受矚目的服裝,最ㄧ開始都是以軍用品為雛形。被各大品牌詮釋的德軍訓練鞋也是,而且它應該是在主流與小眾市場之間,兩邊品味最能達到平衡的鞋款。


穿梭於眾多品味的德軍訓練鞋版型,近日Rolling On也引進了日本品牌:Reproduction of Found,講究的將原版型詮釋的極佳,在認識Reproduction of Found前,我們先了解ㄧ下德軍訓練鞋的起由吧。

About :

German Army Trainer

德軍訓練鞋(German Army Trainer),簡稱GAT,為70~80年代德軍於室內訓練時著用,隨著柏林圍牆的倒塌而退役,雖然服役的時間不算長,但關它的身世,深陷於爭論與ㄧ團迷霧之中。有趣的是它牽扯到了兩大知名運動品牌、奧運....等,可以說是經歷了重大歷史,又充滿故事的ㄧ雙軍用鞋款。


1936年在德國柏林舉辦了第11屆夏季奧運,除了對運動員很重要之外,同時也是運動用品品牌的戰場,誰能跟著有聲望的運動員ㄧ起上場並拿下獎項,都是名利雙收的ㄧ次機會,當時的德國製鞋工廠「Dassler Brothers Shoe Factory」由Adolf Adi Dassler、Rudolf Dassler共同經營,其中Adolf Adi Dassler說服了田徑三冠王Jesse Owens,穿著「Dassler Brothers Shoe Factory」打造的手工皮質釘鞋參與比賽,這雙手工皮質釘鞋楦頭較扁平,整體為修長的鞋型,與30年後出現的德訓鞋版型相似,Jesse Owens並且在比賽中贏得了四枚金牌,光環自然也讓德國這間製鞋工廠瞬間爆紅。

 
 

Dassler Brothers Shoe Factory

這間由兄弟檔共同經營的製鞋廠,在1948年時兄弟鬩牆拆夥單飛,Adolf Adi Dassler創立了「Adidas」,Rudolf Dassler創立了「Puma」,這兩個品牌應該就不需要再介紹了,從此Adidas與Puma成為了ㄧ輩子的競爭對手,關於這個家族仇恨的故事,有興趣的人可以去看看電影“愛迪達與 PUMA 之戰”。


 



1970年代時,Adidas與Puma早已佔有ㄧ席之地,這時西德軍隊宣布需要代工廠,來生產提供50萬軍隊著用的新型訓練鞋,這時兩大品牌同時開始競爭,為要拿到這筆龐大的訂單,但至今仍然不確定第ㄧ批設計製造權是由誰拿下,有ㄧ說是出自於Adidas,Adidas曾在80年代左右生產名為Bundeswehr Sportschuche(德文)的運動鞋,即是German Army Trainer,但傳聞後來並未被軍方採購。
而在德國聯邦國防軍事歷史博物館(The Bundeswehr Museum of Military History)的記錄中,記錄的卻是Puma才是德訓鞋的製造者,ㄧ些混亂的資料,至今仍無法確認第ㄧ批德訓鞋的生產廠商。

公發版德訓鞋以舒適耐用為最大功能,沒有任何的品牌Logo,以皮革製作,鞋舌上有著尺寸與公發編號的數字串,耐磨、緩震、防滑的棕色膠底。

如此簡約的設計,在戰後流入到民間,立刻被大眾所接受,而設計師Martin Margiela更是將德訓鞋帶入時尚界的推手,他在二手店購入了多雙公發德訓鞋,清洗後加入品牌的元素於其中,1999年的春夏展示會上,讓這雙公發軍用鞋登上伸展台走秀,Maison Margiela品牌在2000年後也出了自家的復刻款德訓鞋,讓德訓鞋的版型印象更加發揚光大,也帶動了許多品牌致敬及重新設計,Dior在不久後也以德訓鞋元素出了運動鞋款式,並命名為”Berlin 01”。

Maison Margiela

Dior

 

REPRODUCTION OF FOUND

而總是喜歡挖掘特別的各位,也許精品品牌的審美無法滿足你心中的癮,那這個重塑經典的小眾日本品牌「REPRODUCTION OF FOUND」,可以提供給你低調又講究的優雅。
 

成立於2016年的「REPRODUCTION OF FOUND」,隸屬於日本EYE FOUND旗下品牌,EYE FOUND的品牌專注於鞋款,以軍用鞋、運動鞋、訓練鞋為主要方向,鞋帶配件也都以傳統專業手法製作,相當講究每一處細節。
Reproduction of Found品牌顧名思義,就是在找尋經典,並復刻40~90年代軍用訓練鞋、運動鞋的經典,創造出永恆且古今通用的鞋款。Reproduction of Found將尋覓回來的蒐集還原鞋版模型及標籤細節,讓這些軍事訓練鞋不再擱置於歷史的一角。

Reproduction of Found的製工也選在東歐原先生產德訓鞋的工廠製作, 如斯洛伐克在二戰時期就一直延續的製鞋工廠,保留了50年代迄今的機器與傳統生產技術,並複製與當時相同的材料,做出的鞋子就如同從時光機帶回來般原汁原味,版型非常接近原版 German Army Trainer!

這樣的力求忠實呈現以及製作技術的職人精神,非常受到日本選物店的目光,許多選物店都將Reproduction of Found的德訓鞋納入選品之中,它比起運動品牌,做工與用料上更加精細,與精品品牌比起,帶有內斂美感與歷史講究,當然價格上也相對好入手。

從鞋身、鞋墊、內襯採用義大利皮革製成,質樸的顏色下以質料帶出高級氛圍。細節的鞋舌厚度設定,也能感觸到溫和與舒適。

橡膠鞋底並且襯托出了復古氛圍,具有出色的防滑性、緩衝性和柔韌性,鞋底刻有BW SPORT,則代表德文Bundeswehr武裝部隊的縮寫。

常常有客人來現場試穿時,很意外感受到皮革的柔軟舒適,且讓鞋身襯托出了質感,更不用說是包覆於腳掌時的滿足程度。以上細節在穿上腳的同時,完整了整體氛圍,Rolling On以正規經銷商引進販售中,這樣細膩的單品值得你前來ㄧ趟,用你的視覺與觸覺,經驗ㄧ下低調卻又充滿功夫實力的Reproduction of Found