items
Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

|7月男子服裝特輯|
Rolling On A White S
ummer

從一年的起頭走過了半身,夏日無情的熱意和強烈的紫外線迫降,曾幾何時那些純然享受暑假的心境,早就被生無可戀的倦怠感侵據。

一面盤點著夏日單品、一面尋找對抗暑氣的方法,拿捏帥氣與舒適的寸度,一直是每一年 Rolling on 在夏季最重要、也非常棘手的課題。這路上我們非常榮幸地遇見了幾位心性修養得宜的客人們,即便在迎來的高溫底下,仍舊把持著一貫的沉穩與帥度。

 

「白褲」就是這個夏日的真理。白褲就像是純淨透明的結界,將悶熱的暑氣隔絕於身心之外,擁有舒適的體感經驗並點亮清爽的形象。
這個夏季,就讓我們 call out 這幾位將白褲穿搭的得心應手的客人們,將他們實穿實搭的帥度分享給更多為夏日穿搭苦惱的夥伴們,就讓我們一起將白褲作為 White Summer 的帥哥標誌。

 

 

 

#1 Fine White 法軍的優雅白褲

 

 

Retro French Bourgeron Pants

相較於美軍,歐洲的軍服細膩且多樣,反映出各國的民族與戰略特性的脈絡。其中法國軍服的優雅與細緻,更是令人著迷。Bourgeron 在法文字典裡為工作服的意思,日後代稱法軍的工作服的服裝類別;而作為亞麻 (Linen) 最盛產地的法國,也經常以高透氣高韌性的亞麻作為紡料,製成軍服 Bourgeron。

 

 

復刻 1912年陸軍裝備軍隊的褲裝,還原當時以亞麻混棉的細紗,以人字紋 (Herringbone) 由對角線交錯紡織,增加面料的韌性、展現紗線的層次感,同時也增強布料的立體變化。輕盈柔軟的純色白布料上,依舊還原了法軍在腰際間、褲管口優雅的鐵釦設計,並維持原設計鐵釦上 Equipment Militaries 的字樣,將當時一戰前,軍服中每一個到位的設計細節還原而成。

 

F5 Vintage French Navy Sailor Pants 

法國海軍以數一數二的藍水海軍 (Blue-water navy) 著稱,具有遠征深海地區的海空高機動性,能夠在長時間與長距離的特殊環境下作戰。這一件海軍 Sailor Pants 有著法軍一貫的設計,前側的擋風片以大方簡單的鈕扣固定,直身俐落的褲型映出海軍挺拔的形象。

 

細膩的純白不易吸收熱輻射,混嫘縈的面料輕盈滑順,耐高溫與高濕度的特性除了適用於熾熱的海上戰隊,也恰好拯救了這個酷炎的暑日,展現法軍舉手投足間流露的堅定優雅。

 

 

 

#2 Plain White 東歐軍團的簡約白褲
 

 

Vintage Czech Chef Pants

 

東歐國家的軍服同樣縮影著民族的文化,而我們也總是迷戀著這些東歐小國簡約大方的設計。為了方便在高溫的伙房中活動,捷克的伙房兵用褲講究穿著的實用性。輕薄的純棉料透氣舒爽,人字織法強化了面料的彈性,紋理呈現出不拘小節的粗曠。

寬鬆的褲型搭配兩側的大口袋大約深至膝蓋以上,簡單的設計方便當時伙房兵備料及隨身攜帶器具,在現代則成為令人會心一笑的亮點。白色經典的伙房兵軍褲提亮了整體的清爽與明亮度、聚焦了路人的目光,淬鍊出屬於夏日的絕妙配色

 

 

Vintage USSR Army Gurkha Short

 

源自於英軍結合尼泊爾部落特色的 Gurka 褲頭,以經典的高腰、寬腰釦的設計,在歷史上擄獲成千萬計的軍用品迷。這一件蘇聯部隊的軍睡褲經過 Rolling on 重新整理,改製為短褲的版型,並在側邊縫上口袋,以獨一無二的樣貌出現。睡褲般慵懶的白淨,搭配充滿精神的短褲版型,賦予了軍褲全新的穿著體驗,也一定會成為對抗這個高溫天氣時的理想戰友。

 

 

Vintage Czech HBT White Work Pants

 

90 年代的捷克工作褲採用純棉料,以二戰時美軍最推崇的 HBT  (Herring-Bone Twill) 織法,在紡織時不停地轉換方向,形成立體而連續的 W 型紋理。特殊織法保留了棉料之間的彈性,同時又有強韌的結構,提高面料的透氣和耐磨性。直身的褲型突顯行走時簡練的步伐,純白色的基底展現視覺上的輕盈,調和出精實簡約的季節穿搭。

 

 

 

#3 Sensible White 德軍的務實白褲

 
 

 

Vintage German Khaki Moleskin Pants

除了白色反射太陽的輻射熱能的科學論點之外,心理學也發現白色給人乾淨清爽的視覺印象。工業高度發展的德國採用 moleskin 作為軍褲的基底,高密度的棉紗讓布料耐磨硬挺,純棉的質地依舊保留棉花的透氣性。

 

高腰的開釦拉長延伸出修長的下身,同時將鈕扣隱藏在內側,反映出德國人精簡幹練的風格。直筒的褲型在褲腳設計調節繩,可以調整寬鬆或是緊束的變化,處處為著用者著想的設計,無論在任何場合都能好好展現出這個褲裝的魅力所在。

 

 

Vintage German Navy White Uniform Pants

海軍常見的白色代表著海浪尖端的浪花,隱含著向前迎戰的寓意。追求實用與秩序的設計的德國,除了在色調上體現海軍的率性,制服褲的設計也充滿著細節。

 

聚織纖維混棉的質料,兼具了人造纖維的快乾強韌和天然纖維的舒適柔軟。版型上褲頭採用方便穿脫的開釦搭配拉鍊,褲身不完全緊貼、但仍然合身俐落,口袋旁的縫線凸顯正身的立體線條感,營造大方清爽的男子魅力。