{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Rolling On 七週年
Real Fantasy 男人的浪漫
隨手抓上帥氣的外套、開著傷痕累累但隨時能出走的老車、撞見幾個也沒事幹的朋友呼來一手好酒、一起在朋友的家裡大玩特鬧、記錄下這些荒謬的片刻…… 在日子持續、持續地滾動中,老品、老車、老屋、老傢俱、老相機,這些天真浪漫的收藏見證了在時空推移中,有一個超時空要塞,作為新與舊交會的中繼站,守護著「新舊並存」的理想。
即便到了七週年,我們一樣不擅言詞,說不出充滿願景的大話。與其再讓 Rolling on 老生常談,不如邀請幾位和我們一樣、在這個快速流動的
世代當中,抱持著「新舊並存」理念的朋友們。我們有著相近的理想、相信這些事物有著可以超渡平庸的神力,即使捐肝賣腎也想要做自己喜愛的事。正因為這樣子的信念,理想不是形而上的 Fantasy,而是在緩慢地、紮實地被實現的 Reality。
而持續、持續做著這件事,就是男人的浪漫吧。
Something Old,
Something New,
Something Retro,
Something Cool.
圖片來源:2 LOUD Custom 小馬
圖片來源:2 LOUD Custom 小馬
Something Retro
【小馬 from 2 LOUD Custom】
一直做下去,才能越來越大聲。
時間是不可逆的。那些過去的東西,再也無法回到當時最純粹的樣貌。在新與舊二元對立的窠臼裡,應該像古蹟修復一樣復原舊有的樣貌,還應該向進步的科技致敬? 2 LOUD Custom 在面對時間無情的襲擊之中,撇開新舊,用焊機殺出了屬於自己的一條路。
無論國內外,2 LOUD Custom 已然是「改裝車」界的翹楚。從鈑金焊接冠軍一路到改裝車神手,小馬的作品絕對不只反映出他超群的技藝,那些經過他的手的改裝車存在著一種生動的能量; 更玄妙的說法就像是漫畫《爆走兄弟Let's & Go!!》的賽車手與四驅車,車子被賦予了靈魂似的。
今天就讓我們來更認識有著自由靈魂的小馬,如何將這樣子的能量加注在每一台 “Too loud” 的改裝車上吧。
圖片來源:2 LOUD Custom 小馬
圖片來源:2 LOUD Custom 小馬
圖片來源:2 LOUD Custom 小馬
R:取名字很重要。2 LOUD 的諧音 “Too Loud” 想要傳遞什麼訊息?
馬:大聲就是爽!十年前很愛看國外改裝車的影片,這樣子的次文化 Never too loud 啦!
R:2 LOUD Custom 在客製老車時,該怎麼拿捏該保留或是該改造?如何在「新」與「舊」之間平衡?
馬:改裝之前最重要的是去瞭解車。老車有非常多在那個年代留下的獨特設計與功能,反映出當時的美學和技術;而瞭解這些除了可以快速地解構形體之外,更是去掌握這一輛車的個性、脾氣、優點與缺點⋯⋯ 也就是他的精髓。
在改裝的時候我們就會去思考如何保留精髓所在,設計出優雅線條的外觀,然後進一步地去加強功能與現代使用的妥善率,打造出精緻有細節的車。
圖片來源:2 LOUD Custom 小馬
圖片來源:2 LOUD Custom 小馬
R:想像中完成改裝的車發動的瞬間,一定超爽。在累積了非常多改裝的經驗後,對於自己、對於 2 LOUD Custom 的未來有什麼想像?
馬:每天都要做自己喜歡的事。也期望這份工作能持續支撐團隊,有愈來愈多人可以做自己喜歡的事、過著開心的日子。
Rolling on with 小馬
改裝老車的小馬在穿著上也蠻「新舊並存」的,平時喜愛將新的穿著元素融合在工裝當中。
小馬身上的飛行員夾克來自70年代義大利AMI的設計品,短版的剪裁和鬆緊束腰可以凸顯修長的身線,上身較為寬鬆的版型搭配小巧的拉鍊,肩上的肩帶和每一處的細縫線都耐人尋味,胸前的大口袋也充分展現了義大利追求的現代服飾感,經由Rolling On染製好搭配的黑色,著實是一件簡單、卻深藏細節的老品。
下身搭配清爽的捷克軍廚褲,採用 HBT(Herring-Bone Twill)織法在紡織時不停轉換方向,形成立體而連續交錯的 W 型紋理,保留了棉料的透氣彈性同時也強化耐磨強韌的結構。直身褲形凸顯出步伐間的俐落,展現屬於秋冬季節獨有的清爽精實。
Top:LOOP & WEFT - Recycled Nep Plating Dot Seam L/S Crewneck https://reurl.cc/QbvWV2
Bottom:F5 Vintage Czech Military HBT Chef Pants https://reurl.cc/KQaX2p
Outer:F5 Vintage Italy Air Force Field Jacket https://reurl.cc/dWMeqz
Something Cool
【from Rolling On】
「我從來不相信什麼懶洋洋的自由,我嚮往的自由是透過勤奮和努力實現的更廣闊的人生。那樣的自由才是珍貴的、有價值的。」—— 山本耀司
Something Old, Something New, Something Retro, Something Cool. 我們是一群有著天真浪漫的理想的人,我們也是認真地、持續地實現著理想的人。
我們會永遠做著自己熱愛的事,希望你也是。
這就是我們的浪漫。
店舖資訊:2LOUD Custom 台北市文山區辛亥路五段31號
Instagram:https://www.instagram.com/2loud_custom/
Facebook:https://www.facebook.com/2LOUD.CUSTOM.SHOP
Something New | Ray from The Bay Stuido