{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

件商品
你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

 

Rolling On 七週年

Real Fantasy 男人的浪漫

隨手抓上帥氣的外套、開著傷痕累累但隨時能出走的老車、撞見幾個也沒事幹的朋友呼來一手好酒、一起在朋友的家裡大玩特鬧、記錄下這些荒謬的片刻……  在日子持續、持續地滾動中,老品、老車、老屋、老傢俱、老相機,這些天真浪漫的收藏見證了在時空推移中,有一個超時空要塞,作為新與舊交會的中繼站,守護著「新舊並存」的理想。

 

 

即便到了七週年,我們一樣不擅言詞,說不出充滿願景的大話。與其再讓 Rolling on 老生常談,不如邀請幾位和我們一樣、在這個快速流動的世代當中,抱持著「新舊並存」理念的朋友們。我們有著相近的理想、相信這些事物有著可以超渡平庸的神力,即使捐肝賣腎也想要做自己喜愛的事。正因為這樣子的信念,理想不是形而上的 Fantasy,而是在緩慢地、紮實地被實現的 Reality。

而持續、持續做著這件事,就是男人的浪漫吧。

 

 

Something Old,

Something New,

Something Retro,

Something Cool.

 

 

Something New

【Ray from The Bay Studio】

 

 

刺青是拿畫筆,也拿針的藝術。

 

The Bay Studio 由小小的一人工作室開始, 從美術系到刺青、從拿畫筆到也拿刺青針、從會刺青到成為刺青師⋯⋯ 外界看起來的平步青雲,其實都是多年打磨的基本功,加上無數次的磨練與跌撞所疊加出來的成就,慢慢地成為一個具有規模的刺青師團隊。

主理人 Ray 所帶領的團隊,冥冥之中為「刺青」設定了一個標竿。也許刺青與美術本科、與外界認知的職業體制不大相同,但將腦中的畫面轉化成為紙上的圖稿,再成為真皮層上的線條與色料,是一個多麼難能可貴的體驗⋯⋯ 趁著這個機會,來和 Ray 談談關於刺青、關於理想,也關於他的浪漫。

 

 

R:讓我們從最基本、最沒有深度的題目來起個頭。藝術的形式有非常多種,為什麼是刺青?

 

Ray:刺青隨著時代的演進,模樣千變萬化,存在著各種可能與未知。

刺青是被帶在皮膚上的作品,無論是溝通、創作,或者是入針,都特別地有趣—— 有些客人對於圖案是直覺的喜歡、有些是私密隱晦的符碼、有些是為了展現個人立場⋯⋯ 刺青簡單來說就是刺下讓人有感受的東西,感受或大或小都是人的「選擇」;而刺青的醞釀就是這樣雙向的碰撞與融合,創作者和客人的體驗都很精彩。

這一切的過程,很迷人。

 

 

R:再深入一點點地問。對於從小到大在美術班長大的你而言,怎麼區別「藝術」與「刺青」的定位?

 

Ray:我認為廣義的藝術與刺青,最不一樣的地方是「媒材」。

大多數的藝術品將線條顏色建立在紙或畫布上;而刺青是用工具,把墨水好好地刺進一個人的皮膚裡,然後從此帶上一輩子,不管生老病死。刺青的面向也不只是單純的藝術,從客人的角度而言,也是一種形式的商品。

因此不斷地在「藝術創作」與「製造商品」中間來回,照顧之間的平衡,保持好奇心、維護穩定性,這就是我對於刺青的定位,也是想要維護的使命。

 

 

R:成為一個刺青工作室的 “Boss”,是什麼讓你保持對於刺青的熱度?

 

Ray:與其很感性地說對創作有多麼崇高的理想,從我的觀點,刺青是我的「工作」。保持理性跟效率,思考如何更完整地組織圖像、為客人刺下喜愛的圖,是刺青這個職業該做的事。
 

 

R:在持續地「工作」的路上,對於刺青或者是工作室,有什麼樣子的浪漫/理想?

 

R:聽起來也許不怎麼浪漫,但我希望 The Bay Studio 這個品牌能夠遠離個人風格,盡可能地不去依賴創作者單方面的靈感,而是成為可以被系統化的創作,在藝術與商品之間取得完美平衡。

 

 

Rolling on with Ray

身為 Boss 的 Ray 平時不受風格框架,主要以方便、穿著舒適為主要訴求。成套搭配好的組合,不需要花費時間思考如何搭配,可以抓了就走的簡單帥氣,就是 Ray 追求的完美。

作為輕薄基底的 Undershirt 是美國空軍(USAF, United State Air Force)的經典款式。採用航空體系特別應用的 Aramid 纖維,高強度的化學鍵性卻能打造出輕薄透氣的質地,即使是中高領的領口處也十分柔軟。

 

 

襯衫與褲裝搭配 Vintage 的法國移工工作服,版型維持工裝基本的修長和西式圓角領,鈕扣的形式則以中國的直盤釦為最大亮點,下身工作褲的高腰褲頭也說明了 70-80 年代穿著趨勢,反映出 1930 年代歐洲與中國密切的貿易交流與華人社會的影響,展現時代激盪的優雅和迷人之處。

簡單、不需要特別煩惱的成套穿著,讓 Ray 有更多時間可以專注在創作與精進工作上,同時保有舒適的穿著體驗。

 

Inner:Vintage USAF Aramid Thermal Undershirt https://reurl.cc/GE3XNd

Top & Bottom:Vintage 80’s French China Button Suits https://reurl.cc/Zb614g

 

 

Something Cool

【from Rolling On】

 

「我從來不相信什麼懶洋洋的自由,我嚮往的自由是透過勤奮和努力實現的更廣闊的人生。那樣的自由才是珍貴的、有價值的。」—— 山本耀司

Something Old, Something New, Something Retro, Something Cool.  我們是一群有著天真浪漫的理想的人,我們也是認真地、持續地實現著理想的人。

 

我們會永遠做著自己熱愛的事,希望你也是。

這就是我們的浪漫。

 

 

店舖資訊:台北市士林區小北街29號
Instagram:Ray Han / THEBAYSTUDIO