{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

件商品
你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

Ready to go out !
用古著洋裝的獨特魅力,打造充滿儀式感的簡單日常

雖說現代人生活緊湊,卻越來越多人願意在生活風格上多加著墨,為平淡的日子注入小巧思,讓每一天的日常都有不同的紀念意義,這也是許多人口中所說的「儀式感」。

尤其是好不容易逃離忙碌工作的疲倦與繁雜感,就用待辦清單上那些想做的事情舒緩你緊繃的神經,穿上那件喜歡的洋裝,散步去看場電影、吃份喜歡的早餐,或者回家路上為自己買束花、走在尚未探索過的街道⋯⋯

以服裝為例,今回我們將聚焦於穿上一件即可到位的洋裝,用不同情境搭配各材質洋裝,讓你優雅又輕鬆地享受休假的獨處時光。
其中,擁有悠久歷史的天鵝絨,集華麗、摩登、高雅於一身,擁有質地細膩、手感柔軟等特性,是秋冬之際的服裝要角,從古自今一直是許多設計師的摯愛。穿上一件任何款式的天鵝絨單品,瞬間就能讓平凡無奇的穿搭變得十分吸睛。

在討論洋裝穿搭巧思前,先來看看關於天鵝絨的歷史吧。

 

Step 1. The History of Velvet

J. G. Wilkinson (Manners and Customs, etc., London, 1837)

⦿ 公元前 2000 年
天鵝絨是一種梭織面料,在中國有著漳絨的別稱,在明清兩代最為興盛。天鵝絨多以真絲、人造絲、棉等材料製成,特色在於短而密的絨毛、分布均勻的紗線,賦予一種獨特的手感。而天鵝絨的歷史悠久,最早可追朔到公元前2000年的埃及文明。在巴格達回教國王 Harun al-Rashid 的財產清單中,記載了 500 匹天鵝絨面料,可見當時的價值不輸金銀財寶。
 

Louis XIV painted in 1701 by Hyacinthe Rigaud, French baroque painter


⦿ 西元 10 世紀 ~ 西元 17 世紀
部分掌握紡織技巧的織工西移,在義大利與西班牙成立天鵝絨生產中心,此後,由於天鵝絨需要全手工製作,加上織造技術不易,價格一直都非常高昂。1278 年,英格蘭國王御用裁縫以高價在巴黎購買了一張天鵝絨面料的床,標誌了天鵝絨流行的開始。

在《路易十四肖像畫》中,無論是君王身上披著的深藍色披風,抑或茶几與椅子,天鵝絨的蹤影無所不在,不僅可見出他對天鵝絨的喜愛,也可知曉天鵝絨在當時的尊貴地位,被視為權勢、奢華、品味的表徵,僅有皇宮貴族才能擁有,是當時最昂貴的布料之一,廣用於服裝、傢俱與室內裝潢,直到工業革命大規模生產後才成為普通人能消費的布料。

photo via steele hollow vintage


⦿ 西元 19 世紀
在西元 19 世紀,具有戲劇感的天鵝絨將這個時期人們的復古浪漫氣息,表現得淋漓盡致,由綿與滌綸混織的天鵝絨創造出的華麗細膩,帶來一股獨特風潮。時至今日,由天鵝絨製成的服裝款式越趨多元,不變的仍是它華麗的外觀與柔軟舒適的質感。
 

CHANEL 2018/19 SS


⦿ 西元 20 世紀
到了西元 20 世紀,兼具奢華與復古兩大特性的天鵝絨,為時尚圈注入一股新風潮,各品牌紛紛祭出不同設計,在秀台上展示天鵝絨單品的多元變化。以 CHANEL 為例,在 2018/19 年秋冬高級訂製系列中,以黑色天鵝絨作為核心面料,加入刺繡、山茶花及羽毛等元素,打造令人驚艷的華美服飾。

 

Step 2. 穿上洋裝,記錄生活裡的美好片段

 

 

Monday.

 

適度打扮可以改變心情,若要讓星期一不憂鬱,就先穿上衣櫃裡你最愛的那件黑色天鵝絨洋裝吧。

 

這件選用天鵝絨製成的旗袍式洋裝,在光線的變化下,透出優雅的光澤,搭配極具存在感的 Vintage 耳環與同色系貝蕾帽,用色系打造你的神祕氣息。

Tuesday.

 

與其苦撐著等待小週末的到來,不如好好把握當下,和朋友相約去那間新開的咖啡廳,或是中午散步去喜歡的餐館,用味蕾的滿足獎勵一直都很努力生活的自己。

大地色系衣著是最讓人無法抗拒的選擇,穿上它彷彿就是沈穩的證明,無論是女孩感十足的背心洋裝、繫條皮帶就俐落帥氣的洋裝 feat 褲裝穿搭,用天鵝絨的面料詮釋你的獨到品味,也彰顯出你對今天的重視

再說起那件從衣領剪裁到雕花皆是重點的長洋裝,異材質的拼接設計讓 one-piece 的穿搭也能有滿滿驚喜,小秘訣是搭上微透膚的蕾絲內裡增加層次感,用多層次展現你的纖細柔美。

Wednesday.

 

要說是古著洋裝中的特殊款,旗袍絕對是其中之一,集精緻、細膩、典雅於一生的中國旗袍,是喜愛追求獨特性的選項,從開襟設計、下擺剪裁到面料、式樣,都迷人地令人想一探究竟。

 

以這件旗袍洋裝為例,墨綠色系的底色搭配大地色系的花朵,醒目卻不鋪張,反而能襯托出你的高雅氣質,再搭配同色系的下身、深棕色貝蕾帽與琥珀色耳飾,趁著中午偷閒時刻,去逛逛喜歡的麵包店吧。

 

Thursday.

 

星期四,適合轉換情緒,用神秘又冶豔的紫色,做回大膽的自己。

隨著洋裝版型變化,即使色系相同,也能穿出截然不同的風格,這襲格子旗袍洋裝以紫色作為主色,小紅花相間格外可愛,再用綠色開襟點綴,讓整體變得不那麼無聊。紀念勇於嘗試的今天,回家路上就為自己買束花吧。

 

** Another Purple Choose **

Friday.

 

星期五回家的路上,與其參與熱鬧的飯局,今天你更想安靜獨處,買下那本想了一陣子的書,打算用它轉換近日心情。

Weekend.


好不容易挨到假日,只想待在家好好放空,什麼都不做也很好,點了那顆最近新買的蠟燭,空間裡瀰漫著葡萄柚混合茶的淡淡香氣,讓獨處時光變得舒心不已。

 

這樣的氛圍讓你想起那件淺駝色的毛呢洋裝,就用舒適又溫暖的材質包圍今天的自己,再繫上腰帶打造俐落感;而淺色貝蕾帽可與洋裝色系相互應,襯出領口雕花的可愛。

 

其實好的生活氛圍不必鋪張營造,只要悉心留意,就能在簡單的日常中創造儀式感。