BLUE BLUE JAPAN - Mens Woven -Kasezome- Sashiko Fatigue Shirt

Japan Brand｜BLUE BLUE JAPAN

BLUE BLUE JAPAN 則將視角轉向更深層的日本文化脈絡，以本藍染為精神核心，將傳統染織技法與現代服裝結構融合。品牌強調四季流轉所帶來的色彩層次與材質變化，讓服裝不只是穿著的工具，而是一種對自然與時間的回應。

相較於母品牌的美式底蘊，BLUE BLUE JAPAN 更顯內斂與靜謐，線條簡潔、氣質克制，展現的是日本工藝所特有的溫度與深度。在低調之中蘊含細節，在樸實之中體現講究，是對「藍」這件事更純粹也更專注的詮釋。

About Product｜Kasezome- Sashiko Fatigue Shirt

BLUE BLUE JAPAN的經典藍染刺子襯衫夾克

本品採用傳統**「枷染」（Kasezome）手工染紗技術，打造出輕盈且親膚感優異的原創靛藍面料。
由於每一捆枷染紗線在染色過程中皆具備獨一無二的色澤變化，面料經編織後會呈現出極具層次感的自然縱向紋理**，讓您能隨著穿著時間，享受靛藍染色（Indigo）特有的深邃色落魅力。

布料由老式力織機低張力織造而成，質地鬆軟且充滿呼吸感，並保留了象徵高品質的紅色布邊（Red Selvage）細節。

透過後加工處理，使正面與手肘處的藍染帆布，與預染刺子（Sashiko）面料的縱向色落產生鮮明對比，彰顯出細膩的職人美學。

結構紮實且輪廓俐落，雖定義為襯衫，但其優異的厚實度亦可作為輕便夾克（Overshirt）外搭使用，滿足多樣化的穿搭需求。

About Craft｜枷染

「枷染」（日文：綛染め，讀作 Kasezome；可以稱作 Hank Dyeing 或 Skein Dyeing）

是一種源自日本的傳統紗線染色工藝。

在日文中，「綛」（Kase）指的是將紗線一圈圈繞成鬆散的大紗束。

所謂的「枷染」，就是將紗線維持這種大束鬆散的狀態進行染色的方法。

現代工業染色通常會將紗線拉得很緊或緊緊包裹在管子上。

而枷染是在紗線完全沒有高張力受壓的情況下浸染，因此能極大化地保留纖維原本的彈性、柔韌度與天然手感。
在手工天然藍染（Indigo）等傳統枷染中，職人會將紗束多次浸入染缸、拿出來接觸空氣氧化，再重複浸染。

這樣能讓染料深深滲透到紗線的核心內部，色彩飽和度極高且持久。
由於是束狀浸染，紗束內外的吸色速度會有些許極微小的差異，織成布料（如刺子繡 Sashiko 或頂級丹寧布）後，會呈現出層次極為豐富、自然不規則的色澤與顆粒質感。 

簡單來說，枷染就是一種耗時費工且極度考驗職人經驗，但能讓布料同時展現極佳手感與深邃色澤層次的精緻染色技法。

Size and Fit｜誤差值 ±1公分為正常範圍
Model R (curly hair)｜172/65 in size M

Staff Sam (straight hair)｜ 179/70 in size L

Size M ｜胸寬 60.5 ｜肩寬 50 ｜衣長 72.5 ｜袖長 59 ｜ cm 

Size L ｜胸寬 63 ｜肩寬 52 ｜衣長 75 ｜袖長 61 ｜ cm

Material｜Cotton
Made in Japan