{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
Japan brand|SABY
saby – 在無常中尋找恆久之美 saby
以日本美學中的「侘寂(わび・さび)」為靈感,
呈現時間與自然流轉中的獨特韻味。
saby認為,歲月留下的痕跡並非缺陷,而是生命的印記——斑駁、枯萎,卻蘊含深邃的情感與詩意。
這份美,宛如俳句中最動人的一筆,或樂曲中最強烈而純粹的旋律。
「無常之美,稍縱即逝的光輝。」
這正是 saby 想要傳遞的價值。
About product|Select collection
「梨地」織法模擬了梨皮表面的細微凹凸感,這種不規則的紋理在視覺上建立了一種沈穩秩序。
透過竹纖維天然的清涼感與垂墜特性,布料展現出超越一般織物的張力,卻依然保有極佳的透氣性。
剪裁上維持了 SABY 標誌性的鬆身輪廓。 利用梨地組織特有的韌性,支撐起寬分的褲管空間,使其在著用時能維持俐落的垂直墜性,而非軟塌貼身。
腰部配置的彈性設計提供了 Easy Pants 的便利,卻透過精密的剪裁比例,將隨性的結構轉化為沈穩的視覺氣場。
當走動時,布料隨空氣律動產生的擺盪弧度,展現出一種不隨流行更迭的份量感。
Size and Fit|誤差值 ±1公分為正常範圍
Staff Sam 179/70 in size 2
Size 2|腰圍 W32|褲長112|褲襠長43|大腿寬31|褲口寬24|cm
Size 3|腰圍 W34|褲長112|褲襠長43|大腿寬35|褲口寬26.5|cm
Material|COTTON 100%
Made in Japan