{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
Japanese Brand|SABY
SABY 以日本美學中的「侘寂(わび・さび)」為靈感,
呈現時間與自然流轉中的獨特韻味。
SABY 認為歲月留下的痕跡並非缺陷,而是生命的印記——斑駁、枯萎,卻蘊含深邃的情感與詩意,
「無常之美,稍縱即逝的光輝」這正是 SABY 想要傳遞的價值。
About product|Select collection
這款採用略帶弧度的寬直筒剪裁,褲管外側線條呈現自然的彎曲輪廓。
腰部則刻意維持俐落貼合的比例,打造有別於以往寬褲的穿著感受,經過重新調整的版型與剪裁,呈現相當漂亮的褲身線條。
布料選用日本兒島織造的 11oz 丹寧布,相較於一般較厚重的丹寧布,屬於較輕磅數的設定。考量到全年穿著的實用性,特別選用這個厚度,讓丹寧褲在不同季節都能輕鬆搭配。
縫線部分依照不同位置,使用兩種色差細微的縫線,為整體增添視覺層次。後口袋則採用 saby 獨特的輪廓設計,展現品牌在細節上的巧思。
此款最大的特色在於繁複的手工復古加工。首先針對褲身製作貓鬚刷色(Whiskering),並以噴砂加工(Blasting)在局部製造自然磨耗效果,接著加入局部破壞細節,再透過特殊水洗加工,呈現丹寧布長時間穿著後的自然質感。
水洗完成後,再由職人以手工漂白方式,針對部分區域進行褪色處理,最後施以 Over Dye 再染加工,讓整體色澤更加豐富且具有層次。
從兩次水洗、染色到多道手工加工程序,每個步驟都經過細緻處理,最終呈現出具有濃厚復古氛圍的丹寧質感。另外,後側褲腳也加入破壞設計,進一步增添穿著後的舊化效果。
Size and Fit|誤差值 ±1公分為正常範圍
Size|腰圍 W30|褲長106|褲襠長36|大腿寬33|褲口寬29.5|cm
Material|COTTON 100%
Made in Japan