{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
Rolling On 11th Anniversary|THE ART OF THE STEAL
Rolling On的第11年週年慶,我們以2001 年電影《Ocean's Eleven》中,
Danny Ocean 集結 11 位各自擁有特殊技能的人,策劃一場幾乎不可能完成的竊案為基礎概念。
今年是 Rolling On 的 11 週年,我們借用了電影裡「偷竊」的概念來回望品牌。
我們從 60s、70s、80s、90s 的時空裡,
把那些經過時間洗練、本該被遺忘或埋沒的經典衣物「偷」回現代,賦予它們新的生命。
然而這場長期行動中最重要的,不是偷得多,是知道什麼值得偷,
這就是「The Art of the Steal」。
About product|Cotton Navy Utility Pants
以美國海軍水手褲,也稱為「巻きパンツ」(Roll Pants / Wrap Pants),為版型基礎,加入了特殊舊化排扣。
一般常見的褲子兩側都會有縫線(Side Seam),把前片與後片裁片縫合。
這款海軍工作褲最經典的特色就是:它是一整塊布料直接從腰部「包裹」繞下來的。
因為外側完全沒有縫線,整條褲子像被布料捲起來一樣,所以稱為「巻きパンツ」(Roll Pants / Wrap Pants)。
這種設計在當時,海軍不幸落海時,水手們受過訓練,可以在水中快速脫下這條牛仔褲,把褲管結打緊,然後將褲子在頭頂上方快速揮動甩入空氣(或是從水面拍打進空氣),利用高密度丹寧布浸水後微透氣的特性,讓褲管膨脹充氣,瞬間變成一個臨時的「救生浮圈」,達成救援的功用。
我們的US Navy Sailor Pants一直深受大家喜愛,而這身為11週年的限定款,我們以這個經典褲型為設計基礎
,維持中高腰以及兩側無縫線的剪裁,再放大了一點尺寸,呈現闊腿的輪廓,並同時讓大家可以更舒適著用。
材質方面,以高密度的 100% 純棉斜紋布製造,並藉由酵素水洗加工,去除原布的剛硬,讓布料的手感柔軟且親膚。
水洗後自然形成的褪色漸層與微小白點、棉絮,呈現自然的使用感。
中高腰闊腿褲型,由於少了外側縫線,側面看起來非常流暢俐落,腿部線條不會被縫線打斷,非常有效修飾了比例,輪廓精煉有神。
Size and Fit|誤差值 ±1公分為正常範圍
Model Oscar (Curly hair & Black Derby Shoes) 175/65 in size L (寬鬆感)
Staff Sam(Straight hair & Brown Boots) 179/70 in size L (合身感)
Size L|腰圍 W30-W32|褲檔 29|檔下 70|大腿寬 28|褲口寬 26|褲長 99|cm
Size XL|腰圍 W32-W34|褲檔 30|檔下 71|大腿寬 30|褲口寬 28|褲長 101|cm
Material|Cotton & Garment Washed
Made in China